treillis oor Bulgaars

treillis

/tʁɛji/ naamwoord manlike

Ensemble de membres combinés pour former une structure rigide. Tous les membres sont interconnectés pour former des triangles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

решетка

[ реше́тка ]

naamwoord vroulike

Et le nerf se reconstruit avec le nano-treillis comme support.
Така нервите започват да растат, използвайки решетката за упора.

ферма

[ фе́рма ]

naamwoord vroulike

Treillis

Treillis (vêtement militaire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Ферма

voorbeelde

Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium (à l'exclusion des toiles en fils métalliques pour revêtements, aménagements intérieurs et usages similaires et des toiles, grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Метални платна, решетки и мрежи, от алуминиева тел (с изключение на платна от метални влакна за облекла, за подплати и за подобни приложения, и на платна, мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)

Partie d'un appareil d'électrolyse, composé d'un panneau de nickel équipé d'un treillis métallique de nickel, fixé par des nervures de nickel, et un panneau de titane équipé d'un treillis métallique de titane, fixé par des nervures de titane, dont les deux panneaux sont fixés ensemble dos à dos
Част от електролитно устройство, състоящо се от плоскост от никел, снабдена с решетка от никел, прикрепена посредством фиксатори от никел и плоча от титан, снабдена с решетка от титан, прикрепена посредством фиксатори от титан, в което двете плоскости са прикрепени гърбом една към друга

Treillis en fibres de verre et/ou en matières plastiques
Решетъчни подложки от стъклена тъкан и/или пластмаси

Gabion boîte et matelas à mailles hexagonales en treillis tissé
Габионни съдове и матраци от мрежа с шестоъгълни отвори

Treillis [toile de chanvre]
Трейаж [платно]

Toutefois, peuvent être utilisés des toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), des grillages et treillis, en fils métalliques, des tôles ou bandes déployées, en aluminium; et
Все пак платната (включително непрекъснатите), решетките и мрежите от алуминиева тел и разтеглените ламарини и ленти от алуминий могат да бъдат използвани; и

Produits en matières plastiques, à savoir sacs aimantés et transparents pour documents d'accompagnement sur des cartons, boîtes en matières plastiques, boîtes métalliques, boîtes en treillis, étagères ou machines, compris dans la classe 16
Стоки от пластмаса, а именно магнитни и прозрачни чантички за документи на картон, пластмасови кутии, метални кутии, решетъчни кутии, етажерки или машини, доколкото са включени в клас 16

En particulier, les systèmes de conduite principalement employés dans la région sont la méthode en gobelet, la méthode modifiée en gobelet en espalier et le treillis vertical: le premier système représente 20 % du total, le deuxième 50 % et le troisième 30 %.
По-конкретно най-често използваните в района системи за оформяне са чашовидният метод, модифицираният чашовиден метод и вертикалната пергола: първият тип представлява 20 % от всички системи, вторият — 50 % и третият — 30 %.

Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium (sauf toiles en fils métalliques pour revêtements, aménagements intérieurs et usages simil., toiles, grillages et treillis transformés en cribles ou tamis à main ou en pièces de machines)
Метални платна, мрежи и решетки от алуминиева тел (с изключение на платна от метални влакна за облекла, подплати и подобни приложения, и метални платна, мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)

Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
Строителни материали и елементи, прегради, запоени решетки, прегради с пръти, решетъчни прегради, плоскости за прегради, решетки, декоративни решетки и прегради, решетки на модулни прегради, портали, вратички, бариери, разрязани плочи, прегради с отвори, прегради, които пропускат светлина, пана за разделяне, парапети, парапети за балкон, парапети за кораб (парапети), перила, перила за предпазване на зелени площи, кошчета, саксии за оранжерии, заслони, предпазни бариери за басейни, решетки от кръстосани летви, решетки, запоени решетки, решетки от пластмаса или с пластмасови обвивки, решетки, решетки от пластмаса или решетки, огради за зелени площи, ограждения на басейни, огради на инсталации или спортни терени, огради и прегради против топки или топки

Ni vos putains de treillis.
Не си шибаните си панталони.

Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils de nickel
Метални платна, мрежи и решетки, от никелова тел

Filets et treillis
Мрежи и мрежи (тюлени, найлонови, спортни)

55) «surface en treillis»: une surface consistant en une répartition uniforme, à des intervalles ne dépassant pas 15 mm, de trous ronds, ovales, en losange, rectangulaires ou carrés;
„повърхност от структурирана мрежа“ е повърхност, която се състои от модел от фигури, като кръгли, овални, ромбовидни, правоъгълни или квадратни отвори, разположени равномерно на разстояние, непревишаващо 15 mm;

Machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs
Машини, механични апарати и механични устройства в сферата на оборудването за поддръжка и за повдигане и транспортната технология, подвижни кранове, основно телескопични кранове, решетъчни кранове, кранове за разтоварване и железопътни кранове, кранове и устройства за поддържане, подемни кранове, кранове с колони със стрели, сортировачи, семафори за разместване, устройства за боравене с дълги предмети, устройства за боравене с контейнери

Toutefois, peuvent être utilisés des toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), des grillages et treillis, en fils métalliques, des tôles ou bandes déployées, en aluminium; et
Въпреки това могат да бъдат използвани метални платна (включително непрекъснатите платна), решетки и мрежи, от метална тел, разтеглени ламарини или ленти, от алуминий, и

Ouvrages en aluminium autres que toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils métalliques, de tôles ou bandes déployées, en aluminium
Изделия от алуминий, различни от метални платна, решетки и мрежи, подсилени с метални нишки и подобни материали (включително непрекъснатите платна) от алуминиеви телове, или разтеглени листове и ленти от алуминий

Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier
Метални платна, мрежи и решетки от железни или стоманени телове

Treillis métalliques de filaments
Метална мрежа от жички

Les structures de support peuvent être constituées de poteaux en bois, de structures en acier creuses ou en treillis, de poteaux en béton armé d'acier ou de poteaux composites en fibre de verre ou d'autres matériaux.
Носещите конструкции могат да бъдат дървени стълбове, кухи или решетъчни стоманени конструкции, стоманобетонни стълбове или стълбове от композитни материали като фибростъкло и други.

Ouvrages en aluminium autres que toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils métalliques, de tôles ou bandes déployées, en aluminium
Алуминиеви изделия, различни от платната (включително непрекъснатите), решетките и мрежите от алуминиева тел.: и разтеглените ламарини и ленти от алуминий

Treillis de verre à des fins de construction
Решетки от стъкло за строителни цели