tremblement de terre oor Bulgaars
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
земетресение
[ земетресе́ние ]
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
bg
Силно разтърсване на земната повърхност, предизвикано от дълбоки сеизмични вълни под епицентъра.
C'est vrai et peut être que je devrais me blâmer pour chaque tremblement de terre ou chaque guerre.
Да бе, а може да съм виновен за всяко земетресение и всяка война.
zemetresenie
Земетресение
Le tremblement de terre en Haïti a montré l'incapacité presque totale des autorités locales.
Земетресението в Хаити показа почти пълната некомпетентност на местните органи.
земетересение
земетръс
Après le tremblement de terre, on doit retrouver des gens déguisés.
След земетръса, ще бъде добре да сме сред еднакво облечени хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
земетресение
земетресение
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tremblement de terre!
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dis qu'il vient d'y avoir un tremblement de terre.
От къде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INI
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаoj4 oj4
D'abord le tremblement de terre, puis le froid, et là, ça.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que notre union pourrait provoquer un tremblement de terre
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Плазмениятпоток е твърде горещjw2019 jw2019
C'était quoi ce tremblement de terre?
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons un tremblement de terre et un raz-de-marée en même temps.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиLiterature Literature
L'impact régional des tremblements de terre (débat
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?oj4 oj4
Les récents tremblements de terre en Italie ont eu un effet dévastateur dans les régions concernées.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоnot-set not-set
C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Да не мислиш, че не знам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on prévoit un tremblement de terre dans les 24 heures.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton premier tremblement de terre.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
Защо пък на мен?jw2019 jw2019
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Детето къде е?jw2019 jw2019
Je suis au courant pour les tremblements de terre.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les villes océaniques seraient résistantes aux tremblements de terre, et soulageraient grandement les pressions démographiques terrestres.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееQED QED
Bon sang, qu'est-ce que cela a à voir avec le fait d'arrêter ces tremblements de terre?
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le grand tremblement de terre, il y a 17 ans.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impact régional des tremblements de terre (article 131 du règlement) (vote)
В член # се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
L'impact régional des tremblements de terre (article # du règlement) (vote
Бил също и архитектoj4 oj4
Tremblement de terre de Santiago en
Изпращах фотона обратноopensubtitles2 opensubtitles2
Un tremblement de terre!
Отговорно лицеopensubtitles2 opensubtitles2
Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.
Манитол (E #) Азотjw2019 jw2019
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.
Чакай, какво?jw2019 jw2019
2256 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.