concombre oor Bengaals

concombre

/kɔ̃.kɔ̃bʁ/ naamwoord manlike

Plante potagère

Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals

শসা

naamwoord

Fruit comestible de la plante cucumis sativus, avec une peau verte et une pulpe blanche et ferme.

Soortgelyke frases

concombre de mer
সামুদ্রিক শসা

salade de concombre
শসাভর্তা

voorbeelde

Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay
হ্যানড্রিক্স না থাকলে বোম্বের সাথে লাইম হবে

En ce sens que lors de l’invasion assyrienne Jérusalem paraîtra extrêmement vulnérable, aussi fragile qu’une simple hutte dans une vigne ou qu’une cabane dans un champ de concombres, que l’on renverse sans peine.
এর অর্থ হল, অশূরীয়দের আক্রমণের সময়ে যিরূশালেমকে দ্রাক্ষাক্ষেত্রের সামান্য কুটির অথবা শসাক্ষেত্রের সহজেই ভঙ্গুর কুড়িয়া বা কুঁড়েঘরের মতো চরম অরক্ষিত দেখাবে।

Préparez une salade grecque avec des cubes de tomate, de concombre et de feta, des olives noires et des oignons rouges émincés.
টুকরো করে কাটা টম্যাটো, শসা ও ফেটা পনিরের সঙ্গে পাকা কালো জলপাই ও ফালি করে কাটা লাল পিঁয়াজ মিশিয়ে গ্রিক সালাদ তৈরি করুন।

La vinegret [français] est une salade composée de betteraves, pommes de terre, concombres marinés, et d'autres ingrédients encore.
ভিনেগ্রেট হচ্ছে এক রকম সালাদ, যা বিটের শিকড়, আলু, শসার আঁচার, এবং অন্যান্য উপাদান দিয়ে তৈরী করা হয়।

Je mange un concombre.
আমি একটা শশা খাচ্ছি।

Je suivais, fasciné, la croissance des aubergines et des concombres que je plantais dans un petit carré de jardin derrière chez nous.
বাড়ির পিছনে ছোট্ট জায়গায় আমার লাগানো বেগুন ও শশাগাছগুলি বেড়ে উঠতে দেখে আমি খুবই অবাক হতাম।

1:8, 9 — En quel sens la fille de Sion restera- t- elle “ comme une hutte dans une vigne, comme une cabane de guet dans un champ de concombres ” ?
১:৮, ৯—কীভাবে সিয়োন-কন্যা ‘দ্রাক্ষাক্ষেত্রের কুটীর, সশাক্ষেত্রের কুড়িয়া যেমন, তেমনি হইয়া’ পড়বে?

Avant, des plats simples comme un riz pulau au poulet rôti, un rezala (curry) de mouton épicé, du boeuf frit, des tikias (steak haché de mouton), de la salade avec des tomates et des concombres, un borhani, et des desserts comme un jorda ou un riz au lait, étaient habituellement servis.
আগে সাদা পোলাওয়ের সাথে মুরগির রোস্ট, খাসির ঝাল রেজালা, গরুর মাংস, টিকিয়া, সালাদ, বোরহানি দেয়া হতো।

Situé dans le sud de la municipalité de Birendranagar, dans le district de Surkhet, au centre-ouest du Népal, Kakrebihar tient son nom, selon les locaux, de sa forme en graine de concombre, appelée “kakro” en langue népalaise, et du mot ‘vihara’ signifiant monastère bouddhiste en sanskrit ou en pali.
স্থানীয় এবং বৌদ্ধ বিহারের সংস্কৃত, এবং পালি শব্দ অনুসারে মধ্য-পশ্চিম নেপালের সুরখেত পৌরসভার দক্ষিনে অবস্থিত কাকেরবিহার-এর নামকরণের পেছনের কারণ হচ্ছে এই এলাকাটি দেখতে শসার বীজের মত, নেপালি ভাষায় কাকরে মানে হচ্ছে শসার বিচি।

Insatisfaits de ce que Jéhovah leur offrait, ils se plaignaient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
যিহোবা যা জুগিয়েছিলেন, সেগুলো নিয়ে তারা পরিতৃপ্ত ছিল না এবং এই অভিযোগ করেছিল: “আমরা মিসর দেশে বিনামূল্যে যে যে মাছ খাইতাম, তাহা এবং সশা, খরবুজ, পরু, পলাণ্ডু ও লশুন মনে পড়িতেছে।