accident oor Bosnies

accident

/ak.si.dɑ̃/ naamwoord manlike

Évènement inattendu, échec ou perte, potentiellement capable de blesser une ou plusieurs vies humaines, une propriété ou l'environment.

Accident

Soortgelyke frases

accident vasculaire cérébral
Moždani udar

accident de la route
Saobraćajna nesreća

accident nucléaire
Nuklearna nesreća

voorbeelde

Simone a eu un accident.
Simon je imala nesreću.

Tu était la derniere personne que j'ai vu avant l'accident
Ti si bio poslednja osoba koju sam video pre nesrece.

C'était juste après l'accident de ma mère, et... tu étais là pour ton opération du coeur.
Bilo je to odmah nakon nesrece moje mame, i... ste bili tamo za operaciju srca.

Tu es arrivé de la jungle dix minutes après l'accident.
Istrčao si iz džungle 10 minuta poslije pada.

Papa et moi, accident de voiture.
Otac i ja. Nezgoda sa autom.

Il a eu un petit accident de parcours, mais il s'en remet.
Imao je male poteškoće na putu ali vratiće se ubrzo na pravi put.

Un accident au studio 15.
Nesreća u petnaestici.

Walter, comment ces personnes ont eu un accident d'avion sans être dans un avion?
Kako su mogli doživjeti avionsku nesreću, kad nisu bili u avionu?

C'était un tragique accident, et vous ne devriez pas en porter la culpabilité.
To je bila tragična nesreća, gospođo, i ne treba nikog za to kriviti.

Avant votre accident, vous n'auriez jamais été aussi attentionné.
Prije nesreće, nikada ne biste pomislili da moja osjećanja mogu biti povrijeðena.

Trouvez- le.J' ai eu un accident
Dovedite ga, imao sam sudar!

Il se bousille le pied dans un accident et les meurtres commencent.
Zdrobio je nogu u nesreći, tada počinju ubojstva.

On a trouvé le corps d'une femme au lieu de l'accident.
Našli smo žensko tijelo na mjestu nesreće.

Chad Spencer, notre accidenté disparu.
Chad Spencer, nasa nestala zrtva.

Mais quand elle en trouvait par accident ça se transformait en...
Ali kada je popila, slučajno ili namjerno, bilo je...

Vous avez eu un accident?
Jeste li doživjeli nesreću?

Par accident.
Nesrecan slucaj.

Il est dit ici que c'est un accident?
Ovdje piše da je to bio nesretni slučaj?

Quand tu conduis et que tu percutes quelqu'un, c'est un accident.
Ako voziš kola i udariš nekoga to je nezgoda.

Demandez-lui la cause de l'accident.
Pitaj ga da li zna šta je srušilo avion.

Plus tard, j'ai appris qu'il était mort dans un accident de voiture,
Godinama kasnije saznala sam da je poginuo u prometnoj nesreci.

Je dois demander le retour de Ralph tel qu'il était avant l'accident.
Želim da se Ralf vrati kako je izgledao prije nesreće.

Tu crois que cette émeute était un accident?
Misliš da je ona rulja bila slučajnost?

Trois jours plus tard, ils sont tous morts dans un accident de voiture.
Tri dana kasnije su svi poginuli u saobracajnoj nesreci.

Pourquoi insister sur l'accident?
Zašto insistirati da se to proglasi nesrećom?