sensation oor Bosnies
sensation
fr
toucher (sens)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
osjećaj
Tu as déjà eu la sensation de ne pas pouvoir respirer?
Jesi ikad imao osjećaj da ne možeš disati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai la sensation d'être constamment passé à tabac.
Ovo je moje prvo dijete, a on mi je obećao da će biti tu da mi pomogne, pa vas trebam da mi date moj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme un " je ne sais pas diable de quoi tu me parles mais je veux revenir auprès des gens sensées ".
U njenoj kući nema nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-la, oui, mais je t'en prie, sois sensé!
Namerno je poniženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin une idée sensée dans cette histoire!
Kako bi ga nazvao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce que j'ai dit, c'était sensé?
U Chicagu, ti... bio si vrloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de milliers de neurones en communication synaptique permanente, conçus pour générer et réguler l'ensemble de nos sensations et de nos perceptions.
Prokleto čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas sensé se passer comme ça
Želi da premestimo ostrvoopensubtitles2 opensubtitles2
Imaginez cette sensation 24 heures par jour entouré par des tueurs reconnus qui se sentent aussi exactement comme ça.
Govorimo o večeri, kupanju, krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre de sensations?
Da su osjećaji biljke, ti bi bio botanička baštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois personne d'autre frappant à cette porte composer avec ton non-sense.
Jesu li zaista izgledati luckasto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne sais pas ce qu'il prépare, comment suis-je sensée faire quelque chose?
Trebaš njih hapsiti, ne meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Halley rentra chez lui avec l'autre moitié du ciel, sa carte fit sensation.
Čuvar je # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu prêt pour une nouvelle sensation musicale?
Lincolnova majka je stvarno kupac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, avez-vous déjà regardé quelqu'un qui est sensé vous aimer en sachant qu'il ne vous apprécie même pas?
Radim na drugom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu la même sensation quand j'ai fait acheter à mon père une Betamax au lieu d'un VHS.
Ono, Betsy nije baš mesto na kome se Rey nadao da će Eddie izgubiti svoju nevinost... ali je Ray dugovao sinu poklon za matruru... i tako da je odlučio da je to najverovatnije dobar poklon kao i svaki drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me procurent une sensation de paix et de confort que je n'ai jamais obtenue avec une femme humaine.
Izvini dušo, ne mogu više da čekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis trop impliqué pour avoir un jugement sensé.
Proveri glavni mehanizam, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, je suis sensé faire quoi?
Kako si se umešao u ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin quelqu'un de sensé.
Bit ću sretan ako iz toga izvučem pola porcije tekućineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sensation initiale, c' est quelque chose
Srediti što?opensubtitles2 opensubtitles2
J'avais oublié cette sensation.
Jedna je lepa mlada devojka koju sam znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentre-toi sur cette sensation.
Vidjela sam tvoje takozvane zaliheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime la sensation dans ma bouche.
Smiri se, vragolaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune personne sensée ne pourrait croire à ce qu' affirme Hustler?
Lorense, živ bio što si ih vratioopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai de drôles de sensations dans le ventre.
To mi daje izgovor da svratim i posetim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.