sommeil oor Bosnies
sommeil
fr
État inconscient nécessaire à la vie. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Spavanje
fr
état naturel récurrent de perte de conscience
Le sommeil est leur moment le plus vulnérable.
Spavanje im je najranjivije vreme.
san
Je pensais que tu me tuerais dans mon sommeil.
Mislio sam da ćeš me ubiti u snu, momče.
spavanje
Mieux vaut être prêt que surpris en plein sommeil sur le terrain.
Pa, u svakom slučaju bolje to nego uhvaćen na spavanju za vrijeme operacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle va sombrer dans le sommeil tôt ou tard, et lorsque ce sera le cas, nous voulons être sûr qu' elle est vraiment dans les vapes
Jimmy, koliko je daleko?opensubtitles2 opensubtitles2
Rien ne vient troubler le sommeil de Dexter.
U redu, daj mi samo sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me lève à 8 h car le bruit du réveil interrompt mon sommeil.
Trebaš nešto za pisanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que je le fasse dans mon sommeil... montre que ces pulsions existent quelque part en moi
Ja već jesam srećnaopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être que c'était le cryo-sommeil.
Poštedeo bih te togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il perd du sommeil à cause de ça.
Zato što sam Mord- Sith, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, dans un sens, le sommeil profond et les ondes delta sont finalement un repère en termes de jeunesse biologique.
Imaju ugrađeni dvosmjerni radioted2019 ted2019
Je n'ai pas eu une bonne nuit de sommeil depuis tes quinze ans.
Moje srce zna da si pored mene, biću dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a revu les détails de cette affaire tellement de fois que je pourrais les réciter dans mon sommeil.
Ova pustinja... ova zemlja o kojoj skrbimo... nikad više neće biti istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur le grand sommeil à Debra?
Da li te dodirujem?O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant les deux prochains jours, vous manquerez sans doute de sommeil, mais votre énergie et vos compétences feront voler cette vieille dame.
Znaš, nije samo majka odgovorna za dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'espionne pendant mon sommeil.
Rekao sam im da uguraju taj posao sebi pravo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut-on trouver le sommeil après avoir causé tant de malheur?
Okej, doci cu da vam pomognem kad završim sa biopsijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, c'est une triple dose de cette bonne came qui m'a permis de finalement trouver le sommeil et résoudre ce cas.
Dobra osoba s dobrim ocjenama, ali za SAT to je potpuno nevažnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.
Idi.Vidi šta hoćeted2019 ted2019
Croissance limitée, sommeil et appétit excessif.
Hajdemo u laboratoriju da analiziramo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle n'a aucun scrupule à me raser la tête pendant mon sommeil.
Car će ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une protéine sur les cellules immunitaires qui arrache l'acide sialique, et si cette protéine se tient à cette synapse entre la cellule immunitaire et la cellule cancéreuse, elle met cette cellule immunitaire en sommeil.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvoted2019 ted2019
Le fichier Sommeil contenait les numéros des prisonniers, ainsi que leur groupe sanguin.
Recicu šta je Josif poslednje rekao Mariji.Poslednj e# godine bile su dobre. Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress, privation de sommeil et alcool peuvent augmenter tes risques de crise.
To je govorkanje, legenda, tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont le sommeil léger.
Pod uticajem prave ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, une dans mon sommeil, l'autre sous la douche.
Promotivna kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me faites quoi que ce soit pendant mon sommeil et je...
Znaš, Nikad nisam čula nijednog muškarca da priča o svojoj ćerci... onako kako Niki priča o tebi.Vas dvoje ste očigledno neverovatno bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une malédiction du sommeil.
Možda su ušli u aktivnu fazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sommeil paradoxal et les rêves sont ceux qui rechargent nos batteries.
Moramo da napravimo programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.