être
biti · stati
sommes oor Bosnies
sommes
fr
Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe être.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
smo
fr
Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe être.
Les coïncidences sont les pires ennemies de la vérité.
Slučajnosti su najgori neprijatelji istine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une petite transmutation sur laquelle Gris et moi nous sommes entraînés.
Valjda sam ga izbegavao zato sto sam to zeleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes au 21 e siècle, que diable!
Pre nego što se odjavila, Sam joj je našao drugu jetruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai seulement fait un petit somme parce que je ne voulais pas prendre le volant.
Hoćemo na JupiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes prêts à travailler avec toi.
Da li i dalje puštaš da te tvoj unutrašnji glas kontroliše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, nous sommes partenaires.
U pitanju su principi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés.
Opusti zglobove... i dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes sur la bonne piste.
Odrastao mužjak.Vrlo lijep. Valjda zalutao iz parkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes dans un pensionnat, pas un hôtel.
Znate li da je jučer eksplodirala nuklearka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes allés po
Prepoznaješ nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes ses descendants directs.
Čujte što su ruske majke pisale svojim sinovima na bojišniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez Lancelot, nous sommes comme vous.
Zar je toliko teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?
Sviđa mi se tvoj slobodni duhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, nous ne sommes pas au dîner.
Dajte samo narucite vraziju pizzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?
ZWITTAU- BRINNLITZ, ČEHOSLOVAČKA RODNO MJESTO OSKARA SCHINDLERAopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes chassés, sur nos propres terres.
Moram da vratim kameruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes presque arrivés.
Koga briga ako je talentiraniji od tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans notre arrogance, nous nous croyons si avancés et pourtant sommes incapables de résoudre l'énigme posée par un mathématicien français, travaillant seul et sans machine.
Domaćica.To je-- To jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sommes-nous supposés faire maintenant?
Emili. da te pitam nešto.- Samo da se presvučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei, où sommes-nous?
Više bih volio da ste mi dozvolili biratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordons-nous pour dire que nous ne sommes pas des menaces, l'un pour l'autre.
Išla sam na utakmice piramide.Kupila bih dvije ulazniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous somme une organisation pacifique.
Ono što si učinio za mene, ona pizde koja mi je ubila ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes ici pour la relaxation.
Zdravo, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes bâtis comme ça.
Jedna zanosna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous sommes allés trop loin.
Ona mi je sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes Puits et Cochonnet!
Možeš li da me uputiš do kancelarije advokata Zijada Dauda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.