-er oor Katalaans

-er

Suffix

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

-ar

Suffix

Suffixe formant un verbe à partir d’un nom

-er

Suffix manlike

-ir

Suffix

-r

-re

voorbeelde

Et ils s'assirent tous les quatre, le dos contre le mur er le visage tourné vers la flamme.
Finalment, es van asseure tots quatre d’esquena a la paret i de cara al foc.

13 Bien que nous soyons imparfaits, nous pouvons « gard[er] [la] voie » de Jéhovah.
13 Tot i que som imperfectes, podem ser obedients a Déu.

Soudain, beaucoup d’autres anges apparaissent et commencent à « lou[er] Dieu ».
En un tres i no res apareixen molts àngels i comencen a ‘lloar Déu’.

Le #er groupe a pris la route #.Le second la route numéro
La primera secció va arribar per la carretera #... i la segona per la

« So, dit le capitaine, er ist hinuber zu den Russen geflohen (Alors, il s’est sauvé chez les Russes) ?
—So —va dir el capità—, er ist hinüber zu den Russen geflohen?

Je suis " Ta-er Sah-fer. "
Sóc una Ta-er Sah-fer.

20 Es- tu déterminé à « achev[er] la course » ?
20 Estàs decidit a ‘acabar la cursa’?

Breuriez ar Brezhoneg er Skoliou (la Fraternité du breton à l'école) est une association complémentaire du Bleun-Brug.
Breur Brezhoneg ar er Skolioù (Fraternitat del bretó a l'escola) és una associació complementària de Bleun Brug.

13 Souhaites- tu « réalis[er] la justice », toi aussi ?
13 Vols ‘exercir justícia’?

Si nous subissons des épreuves, soyons donc déterminés à « rest[er] dans l’attente ».
Encara que afrontis proves o dificultats, estigues decidit a esperar en Jehovà.

Comment « port[er] du fruit avec endurance » ?
Com podem donar «fruit amb perseverança»?

» Si nous faisons cela, nous pourrons « port[er] du fruit avec endurance », comme Paul.
Si fem això, imitarem Pau i continuarem donant «fruit amb perseverança».

Pourquoi es- tu déterminé à « port[er] du fruit avec endurance » ?
Per què estàs decidit a donar «fruit amb perseverança»?

2, 3. a) Quel obstacle ne nous empêche pas de « brill[er] comme des foyers de lumière » ?
2, 3. a) Què no ens impedeix brillar «com llums en el món»?

20 Si nous subissons des épreuves, soyons donc déterminés à « rest[er] dans l’attente ».
20 Encara que afrontis proves o dificultats, estigues decidit a esperar en Jehovà.

XXVII Journal de Mina Harker 1 er novembre Nous avons voyagé tout le jour, et à bonne allure.
XXVII Diari de la Mina Harker 1 de novembre Hem passat el dia de viatge, a bon pas.

Er - Attendez, mon garçon!
Er - Espera, fill meu!

Sélectionné, & kword; modifiera automatiquement #er en # er
Quan està seleccionada, & kword; canviarà automàticament #r a # r

Remplacer #er par #^er
Substitueix #r amb #^r

1.er #prix, Madrid, Espagne.
1.er premi, Madrid, Espanya.

Quelles nouvelles possibilités de « célébr[er] beaucoup Jéhovah » s’offrent à nous ?
Quina nova oportunitat tenim per lloar Jehovà ‘tant com puguem’?

Pourquoi devons- nous nous « support[er] les uns les autres dans l’amour » ?
Com podem demostrar que ens suportem «amb amor els uns als altres»?

Ar Brezhoneg er Skol était une association militant pour l'enseignement du breton à l'école.
Ar Brezhoneg er Skol és una associació militant per l'ensenyament del bretó a l'escola.

Schmulek hoche la tête et se tourne vers Walter: – Er will nit farstayen.
Schmulek sacseja el cap, s’adreça a Walter: —Er will nix verstayen (no ho vol entendre).

13 Qu’est- ce qui nous aidera à « port[er] du fruit avec endurance » ?
13 Què et pot ajudar a continuar donant fruit amb perseverança?