-gramme oor Katalaans

-gramme

Suffix

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

-grama

manlike

Soortgelyke frases

grammes
gram

gramme par mètre cube
gram per metre cúbic

N-gramme
N-grama

gramme
g · gr · gram

gramme par centimètre cube
gram per centímetre cúbic

gramme par kilogramme
gram per quilogram

voorbeelde

Gramme et Fontaine y octroient leurs premiers contrats de licences.
Gramme i Fontaine van atorgaran les seves primeres llicències.

À la naissance, les petits mesurent environ 1.5 centimètre de long et pèsent entre 0,3 et 0,4 grammes.
Els nounats fan aproximadament 1,5 centímetres de llarg i pesen entre 0,3 i 0,4 grams.

Le résultat est exprimé en gramme équivalent CO2 pour 100 g de produit fini.
El resultat s'expressa en grams equivalent CO2 per 100 g de producte acabat.

Une dose de cheval d’anxiolytiques, de neuroleptiques et presque cinq grammes d’alcool dans le sang.
Una dosi de cavall d’ansiolítics, d’antipsicòtics i gairebé cinc grams d’alcohol a la sang.

Leur poids moyen est de 45 grammes.
El pes mitjà és de 45 grams.

Comparons la capacité de stockage d’un gramme d’ADN avec celle d’un disque compact (CD).
Doncs bé, comparem la capacitat d’emmagatzematge d’un gram d’ADN amb la d’un disc compacte (CD).

Je suis soudain devenu terriblement conscient du contact froid du gram contre mon bras.
De sobte vaig ser molt conscient del metall fred del grame contra la part interna del braç.

Alors que les anciens revolvers ne pesaient que 490 grammes, celle-là fait 850 grammes.
Els revòlvers d’abans només pesaven 490 grams, i aquesta en pesa 850.

Et ce n’est ni Mick ni Keith qui a écrit Wild Horses, c’était Gram Parsons
I no van ser ni en Keith ni en Mick els qui van escriure «Wild Horses».

Munition : Cartouches Henry de calibre .44, balle 13-14 grammes, charge propulsive : 1,7-1,8 grammes de poudre noire.
El fusell Henry disparava un cartutx calibre 44 amb una càrrega propulsora de 26-28 grans (1,7-1,8 g) de pólvora negra.

À présent, on avale deux ou trois comprimés d’un demi-gramme, et voilà.
Ara t’empasses dues o tres pastilles de mig gram, i llestos.

On perdait donc près d’un gramme en Australie.
Per tant a Austràlia es perdia pràcticament un gram.

Alors que les anciens revolvers ne pesaient que 490 grammes, celle-là fait 850 grammes.
Els revòlvers d'abans només pesaven 490 grams, i aquesta en pesa 850.

Si vous n'en mettez qu'un gramme, cela demandera un million d'années ou plus.
Fes-ne servir un gram i en tindràs per a un milió d’anys o més.

La salinité moyenne des océans est d'environ 35 grammes de sel par kilogramme d'eau de mer (35 ‰).
La salinitat mitjana dels oceans de la Terra és d'uns 35 grams de sal per quilogram d'aigua de mar (35‰).

Un gramme, décida-t-elle, ne suffirait pas ; son chagrin valait plus d'un gramme.
Decidí que amb un gram no en tindria prou; el seu disgust era de més d’un gram.

Graham Cole Albright – trois kilos quatre cents grammes – naquit à Rutland, dans le Vermont, le 3 octobre 1991.
Graham Cole Albright —tres quilos, tres-cents cinquanta grams— va néixer a Rutland, Vermont, el 3 d’octubre de 1991.

L’explosion d’un gramme de TNT produit entre 980 et 1 100 calories.
L'explosió d'un gram de TNT produeix entre 980 i 1.100 calories.

L'une fait 1,2 kilos, l'autre 600 grammes.
A una mà, tenim 1,2 kg, a l'altre en tenim 0,6kg.

En étant astucieux, je suis sûr de gagner quelques grammes.
Crec que el puc fer una mica més lleuger.

Donc ces deux milliards de lignes, nous les appelons les deux milliards d'n- grammes.
Així doncs 2000 milions de línies, ho anomenem 2000 milions de n- grams.

Comme toutes les proteobacteria, elles sont à Gram négatif.
Com tots els proteobacteris, són gram-negatius.

112 grammes de pudding.
Tres quilos de púding.

Expert universitaire en psychiatrie criminelle, le docteur Jack Gramm est aussi consultant auprès du FBI.
Expert universitari en psiquiatria criminal, el doctor Jack Gramm és també assessor de l’FBI.

Sa masse ne dépasse en général pas 40 grammes et il contient environ 45 % de matière grasse.
El pes del formatge no passa de 40 gr i conté el 45% de matèria grasa.