grand-père oor Katalaans

grand-père

/grɑ̃ pɛr/ naamwoordmanlike
fr
Le père d'un des parents d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

avi

naamwoordmanlike
fr
père de la mère ou père du père
ca
pare d'un dels pares
Je le sais, parce que ton grand-père en était un.
Ho sé perquè el teu avi també n'era.
en.wiktionary.org

iaio

naamwoordmanlike
Mon grand-père arrondissait ses fins de mois.
El meu iaio li redondejava els seus ingressos.
Open Multilingual Wordnet

iai

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grand-père maternel
avi · avi matern
arrière-arrière-grand-père
rebesavis paterns
arrière-grand-père côté paternel
besavis paterns
arrière-grand-père
besavi
grand-père paternel
avi · avi patern

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niils est le grand-père que Mattis n’a pas connu à mon avis.
DispositivaLiterature Literature
J’ai cru comprendre que ton grand-père avait certaines craintes par rapport à son investissement
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 8 de juliol deLiterature Literature
Et la deuxième fut le déménagement dans la ferme de mon grand-père près de Wenatchee.
En aquesta secció també podeu triar el color de text que s' empra per a les icones de l' escriptori. Si us trobeu amb el text d' una icona que és difícil de llegir sobre un paper pintat o patró, podeu triar un color sòlid per a mostrar-lo o habilitar una ombra sota el text per a ressaltar-loLiterature Literature
Je suis si seul, dit son grand-père.
L' única cosa que mai no he tingutLiterature Literature
«Je t’ai dit que j’avais grandi chez mon grand-père, que mes parents étaient morts.
Arrossegant un fitxer des de l' escriptori o una altra carpeta cap a la finestra de l' editorLiterature Literature
À l’époque où ton grand-père a ouvert son magasin, par exemple ?
Per què la véns a buscar de tan lluny?Literature Literature
Combien de fois avait-il entendu la description de ces rues de la bouche de son grand-père !
Augmenta la velocitatLiterature Literature
- Faites excuse, monsieur, c'est le grand-père de notre homme.
finançament de les comunitats autònomes .Literature Literature
Willow Rest a été créé par Emmerling Spalter, le grand-père de... celui qui est mort récemment.
Tingueu en compte que floppy:/logo. png significaria que disposeu d' una disquetera anomenada logo. pngLiterature Literature
Les heureux gagnants pouvant être accompagnés lors de leur visite, Charlie s'y rend avec son grand-père Joe.
RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
Lisette marqua une pause théâtrale avant de dire : — Et enfin, le plus important – mon grand-père Ruben.
No hi té re a veure, aquí, ma mare.Jo hi parlo quan vullLiterature Literature
Peut-être aurait-il pu trouver le bon chemin si grand-père avait vécu plus longtemps.
ControladorLiterature Literature
Tu te rappelles encore ton grand-père ?
Bé, li puc assegurar que estarem encantats de tratar- lo com si fos de la família tambéLiterature Literature
İbrahim reprend le titre de son grand-père : Sârimeddin.
TAN(radiansWikiMatrix WikiMatrix
Cet endroit est infesté de troupes, grand-père.
Fa que els meus problemes doble amb les seves preocupacions, quan els asseguro que no és deservin " de cap baixa Moanin ', home dolç és que anirà, quan se' n va, ¡ Crist!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce terrain appartenait à mon grand-père.
Feu clic sobre el botó Literature Literature
De son grand-père seulement, puisqu’aussi bien son père avait été enterré là-bas, dans le sud...
Seleccioneu Taula Cel· la Protegeix les cel· les des de la barra de menú o manteniu premut el botó & Ctrl;, feu clic una vegada en la cel· la amb el & BDR; i seleccioneu Cel· la Protegeix les cel· les des del submenúLiterature Literature
— Réveille-toi, grand-père, dit le gamin en posant la main sur le genou du vieux.
L' actual versió d' aquesta eina demostra un model molt simplificat del sistema solar; estem planejant diverses millores en futures versions. Per exemple, les òrbites seran mostrades com a el· lipses, cercles no perfectes. També farem possible recentrar la vista a qualsevol localització (actualment, el centre està fixat en el Sol) i permetrem canviar la data, incloguen la capacitat d' animar la vista amb una variable de pas temporal. Finalment, també voldríem afegir els cometes i asteroidesLiterature Literature
— Lucy m’a dit d’interroger mon grand-père.
Ja t' he dit tot el que séLiterature Literature
Vous n'avez pas besoin d'avoir mon grand- père, même si vous auriez bien aimé l'avoir.
Allunya Allunya una unitatQED QED
« Vos dieux sont loin, ser Grand-Père, commenta le Veuf.
Premeu Correu... per a enviar els documents seleccionats & FitxerLiterature Literature
L' horloge du grand-père
Afegeix serveiKDE40.1 KDE40.1
Tu vas finir par te vider de ton sang ici, en 1956, par l'inconséquence de ton grand-père
Primer grau : branca administrativa i comercial , professions administrativa iLiterature Literature
On m’accusera d’avoir tué son grand-père
Propietats del MAPILiterature Literature
A 14 ans, son grand- père l'a vendue dans un bordel.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament , als propietaris i alsQED QED
1822 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.