président de la commission oor Katalaans

président de la commission

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

el president del comitè

Soortgelyke frases

Liste des présidents de la Commission européenne
Llista de presidents de la Comissió Europea

voorbeelde

Elle est également présidente de la Commission internationale de la Femme (en succession à Clara Zetkin).
A més va ser presidenta del Comitè Internacional de Dones: succeí Clara Zetkin en el càrrec.

Lodge est président de la commission des Affaires étrangères du Sénat.
Lodge és president de la Comissió de Relacions Exteriors del Senat.

Il est, depuis 2004, président de la Commission internationale pour l'histoire de la géologie (INHIGEO).
Des de 2004, ha estat President de la Commissió internacional per a la història de la geologia (INHIGEO).

Elle est alors élue présidente de la commission des Garanties démocratiques de Podemos en obtenant 86,12 % des voix.
Al final de la mateixa va ser triada presidenta de la Comissió de Garanties Democràtiques de Podem amb el 86,12% dels vots.

Fritz Kater est président de la commission.
Fritz Kater va esdevenir el president de la comissió.

Président de la Commission des emplois.
President de la Comissió de Treball.

Au sortir de la guerre, il fut président de la commission pour la délimitation des limites yougoslaves.
Al final de la guerra va ser president de la comissió per la delimitació de les fronteres de Iugoslàvia.

De 1953 à 1975, il est également président de la Commission de la protection de la langue géorgienne.
Entre 1953 i 1975 va ser President de la Comissió de la Protecció de la llengua Georgiana.

Vice-Président de la Commission scientifique "Arts rupestres" de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et protohistoriques (UISPP).
És membre del comitè permanent de la Unió Internacional de Ciències Prehistòriques i Protohistòriques (UISPP).

Il a été président de la Commission du travail et vice-président de la Chambre en 1917.
Va ser President de la Comissió del Treball i, en 1917, vicepresident de la Cambra.

Constamment réélu, il devint président de la Commission des Finances de l'Assemblée nationale.
Constantment escollit de nou, va ser president de la Comissió de les Finances de l'Assemblea nacional.

Puis il alla voir le président de la Commission de l’énergie atomique.
Després anà a veure el president de la Comissió d’Energia Atòmica.

Plus tard, en 1913, il devint président de la commission ethnographique pour la Société scientifique Chevtchenko.
Més endavant, en 1913, esdevingué president de la comissió etnogràfica per a la Societat Científica Xevtxenko.

Le président de la Commission regarda l’ambassadeur de Mercure avec un étonnement non simulé.
El President del Comitè va mirar l'Ambaixador de Mercuri amb franca estupefacció.

En novembre 1998, il est élu président de la Commission épiscopale pour la famille.
Al novembre de 1998 va ser elegit president de la Comissió Episcopal per la Família.

Président de la commission des finances.
President de la comissió de Finances.

À ce titre, il est aussi président de la Commission de consolidation de la paix.
També és president de la Comissió de Desenvolupament de la FIDE.

De 1984 à 1989, durant toute la période des Évènements, il est président de la commission de l'Économie rurale.
De 1984 a 1989 fou President de la Comissió de l'Economia Rural.

Du 28 juin 2012 au 20 juin 2017, elle est la présidente de la Commission des affaires sociales à l’Assemblée.
Des del 28 de juny del 2018 és president de la Diputació de Barcelona.

L'irrecevabilité est appréciée par le président de la commission des finances » (article 89, alinéa 4 du règlement de l'Assemblée nationale).
Es troba reglamentat per la Llei d'Àrees Protegides (Decret 4-89 del Congrés de la República).

Abell fut président de la commission de Cosmologie de l'Union astronomique internationale et président de l'Astronomical Society of the Pacific.
Abell fou president de la "Comissió sobre Cosmologia" de la Unió Astronòmica Internacional i president de la Societat Astronòmica del Pacífic.

Sénateur du Jura de 1920 à 1931, il fut président de la commission des affaires étrangères du Sénat jusqu’en 1929.
Senador del Jura de 1920 a 1931, fou president de la Comissió d'afers exteriors del Senat fins al 1929.

En 2013, elle est la première présidente de la Commission des droits des peuples indigènes de l'Ordre des avocats du Brésil.
El 2013, va ser nomenada com a primera presidenta de la Comissió Nacional de recent creació per a la Defensa dels Drets dels Pobles Indígenes.

Ce sera la Présidente de la commission du Développement régional, ancienne ministre et ancienne Commissaire européen Danuta Hübner qui remportera finalement le prix.
Va ser la presidenta de la comissió del Desenvolupament regional Danuta Hübner qui s'emportà finalment el premi.

En juillet 1952, Deng arrive à Pékin pour assumer les postes de vice-Premier ministre et vice-président de la Commission des Finances.
El juliol de 1952, Deng va tornar a Pequín per a assumir els càrrecs de viceprimer ministre i vicepresident de la Comissió d'Economia i Finances.