revenu national brut oor Katalaans

revenu national brut

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Renda Nacional Bruta

voorbeelde

Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.
Aquesta gràfica relaciona l'esperança de vida amb el producte interior brut:

Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.
Aquesta gràfica relaciona l'esperança de vida amb el producte interior brut: la riquesa mitjana dels països.

L'ONU a depuis longtemps déjà assigné pour objectif aux pays développés d'affecter 0,7 % de leur revenu national brut à l'APD.
A finals dels setanta, l'ONU fixa en el 0,7% del Producte Interior Brut (PIB) l'aportació de cada país desenvolupat a l'AOD.

Toutefois, comme part du revenu national brut (RNB), la contribution américaine représente 0,22 % et au vingtième rang de vingt-deux pays donateurs.
Tanmateix, com a percentatge de la seva renda nacional bruta, aquesta contribució només és del 0,22%, i ocupa llavors la 22a posició en donacions.

Les financements Fonds de cohésion concernent les États membres dont le revenu national brut est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.
Són fons destinats a aquells països amb un PIB per capita inferior al 90% de la mitjana comunitària.

Mais si vous regardez ce même indice des problèmes sanitaires et sociaux par rapport au PNB par habitant, au revenu national brut, il n'y a rien là, plus aucune corrélation.
Però si mirem aquest indicador de problemes socials i de salut i el relacionem amb el PIB per càpita, el producte interior brut, no hi trobem res, no hi ha relació.

Ce développement économique a considérablement accru le revenu national brut de la Rhodésie du Sud mais les trois quarts de celui-ci vont au secteur blanc contre un quart au secteur noir, lequel représente pourtant 92 % de la population.
Aquest desenvolupament econòmic havia augmentat considerablement l'ingrés nacional brut de la Rhodèsia del Sud però els tres quarts d'aquest van al sector dels blancs contra un quart al sector negre, el qual representa no obstant això 92% de la població.

C'est en gros deux courbes de PNB par tête, le Produit National Brut par tête, c'est-à-dire le revenu moyen.
Bàsicament són dues ràtios del PIB per càpita el producte interior brut per càpita, és a dir, ingressos.