va oor Katalaans

va

/va/ werkwoord, naamwoord manlike

Va

Va, vis et deviens

VA

afkorting

Soortgelyke frases

Alla Nazimova
Alla Nazimova

Comment vas-tu
Com està · Com estàs Com va

bien aller
bé · correcte

voorbeelde

Ou indifférence, espérais-je. « Ça va ?
O amb indiferència, açò esperava.

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
La vigilarem i controlarem que no li baixi la pressió, però sí, es recuperarà.

— Et comment va-t-on repérer ces quarante vierges ?
—I com pensa trobar aquestes quaranta verges?

Comment sa mère va- t- elle le discipliner ?
Com el disciplinarà la mare?

Le plan va changer le présent.
El pla restablirà el temps.

Mais ça va aller.
Ja ho sé, anirà bé.

9, 10. a) Quel ordre de Jéhovah va changer la vie de Noé ?
9, 10. (a) Quin manament de Jehovà va canviar la vida de Noè?

On va aller voir ce spectacle au théâtre, avec le singe
Se’ns nirem a veure l’espectacle aquell del teatre, aquell del mico.

– Tout va bien, dit l’hôte avec bienveillance.
—No passa res —va dir l’amfitrió amb benevolència—.

Clark annonce à sa mère, au milieu des champs de blé, qu'il va partir vers le nord.
Clark anuncia a la seva mare, al mig dels camps de blat, que marxa cap al nord.

Ça va comme ça.
Va per l'estil.

Dis-moi ce que tu veux, puis va te recoucher
Digues el que vulguis i torna al llit.

Alors que les éléphants n'accordent pas facilement leur confiance à un nouvel individu, Timbo va directement à la rencontre de Kurah et la caresse de la trompe.
Els elefants no destaquen per la seva confiança, Timbo va a la trobada de Kurah, i la carícia de la trompa per manifestar la seva aprovació.

Puis il va dîner au Maxim's. De retour à l'hôtel, il demande à Hartmann de l'emmener dans un quartier pouvant stimuler autre chose que son intellect et son estomac.
De tornada a l'hotel, demana a Hartmann de portar-lo a un barri on pugui estimular altra cosa que el seu intel·lecte i el seu estómac.

Tu as signé une paix qui va à l’encontre de mon projet politique et de ma stratégie militaire.
Has signat una pau contrària al meu pla polític i a la meva estratègia militar.

Tu espères que la vue de toutes ces Créatures Obscures va inspirer l'Enclave ou l'effrayer ?
Crues que veure tots aquells submundans inspirarà o espantarà el Conclau?

Quoi que tu rêves, tu ne sauras jamais ce qui va arriver.
Perquè quan somnies, mai no saps el que passarà.

Pendant ce temps, l'inspecteur va présenter sa version auprès de la représentation diplomatique chinoise, mais il a face à lui la fine fleur des services secrets et la confrontation de Liu Jiang.
Durant aquest temps, l'inspector va presentar la seva versió a la representació diplomàtica xinesa, però davant d'ell la fina flor dels serveis secrets...

Il est mort, ou bien il va mourir, si on ne fait rien
És mort, o si no morirà, si no hi fem res.

" Il va me tuer - il a un couteau ou quelque chose.
" Ell em matarà - que té un ganivet o alguna cosa així.

Ça te va très bien.
Caram, t'escau perfecte.

Alors, toutes les lignes se mettent à onduler et à se tortiller, et je trouve que tout va beaucoup mieux dans le monde.
Llavors totes les línies es tornen sinuoses i es belluguen, i jo em sento més en pau amb el món sencer.

Et il y a des saucisses qu’on va devoir jeter si on ne les mange pas aujourd’hui.
I hi ha unes quantes salsitxes que si no se les menja algú avui, s’hauran de llençar.

Et ce n’est pas tout -- et c’est une chose vraiment époustouflante -- ce que je vais vous montrer dans un instant, qui va en dessous de la surface du cerveau pour regarder vraiment dans le cerveau vivant les vraies connexions, les vrais parcours.
I fins i tot el que els mostraré a continuació, és una cosa que pot sorprendre'ls realment, i que va per sota de la superfície cerebral, i fins i tot observant en el cervell viu, les connexions, les vies reals.

On ne doit pas s'étonner que les premières compositions religieuses que Pedrell va composer, soient toutes dans ce style, avec un abondant accompagnement orchestral.
No és estrany que les primeres composicions religioses que Pedrell va compondre fossin totes en aquest estil, amb abundant acompanyament orquestral, inclosa la que després anomenaria caterva d'instruments de vent.