vacances oor Katalaans

vacances

/va.kɑ̃s/ naamwoordvroulike
fr
Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

vacances

naamwoordf-p
Les vacances d'été ne vont pas tarder.
Les vacances d'estiu arribaran avait.
French and Catalan

estiuejar

werkwoord
Les humains viennent en vacances ici depuis des années.
Els humans porten anys estiuejant als nostres hàbitats.
Open Multilingual Wordnet

fer vacances

werkwoord
En prêchant 18 heures par semaine, tu peux être pionnier — et avoir encore du temps pour les vacances !
Si cada setmana prediques 18 hores, podràs ser pioner i encara tindràs temps per fer vacances!
Open Multilingual Wordnet

festa

naamwoordvroulike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Les Vacances d’Hercule Poirot
Evil Under the Sun
grandes vacances
estiueig
centre de vacances ou de loisirs
colònies d'estiu
vacance
dia de festa · dia festiu · estiuejar · fer vacances · suspensió · vacances
Grandes vacances
Estiueig
colonie de vacances
campament · campament d’estiu · convivències

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde semblait être en vacances.
RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Je restai à Baltimore jusqu'aux vacances d'hiver.
No s' ha pogut reanomenar l' àlbumLiterature Literature
Waterhouses : une rangée de bâtiments s'élevant sur un ou deux étages, situés à proximité de la Mill Number One et convertis en appartements de vacances.
Té por de la mortWikiMatrix WikiMatrix
En juin, c’est un numéro double et ensuite on a un mois de vacances.
ciències de la naturalesa i la salut amb capacitat per a 140 llocsLiterature Literature
Il y a effectivement des morts, mais 90% de la population n'est pas touchée, ou seulement dans ses projets de vacances par une opération militaire près d'une station de villégiature.
afectades .gv2019 gv2019
En vérité, j’étais très contente de partir en vacances avec lui.
No acceptatLiterature Literature
– Le neveu de son père a violé Solveig alors qu’elle était en vacances dans sa famille à Fljót.
Aquesta és una paraula reservada pel llenguatge configurat com a generador de codiLiterature Literature
Donc, ce n’était pas à cause du travail, mais de sa liaison pendant les vacances.
Aparença de la pàginaLiterature Literature
« Mon père a un voilier dans sa maison de vacances », dit-elle, comme si sa mère n’existait pas.
El personal gaudirà d ’ una pausa de 20 minuts dins la jornada laboral , el qual es computarà com efecti va ment treballat .Literature Literature
Danny et Ray, un tandem de policiers de Chicago non conformistes, l'un Blanc et l'autre Noir, sont forcés par leur chef à prendre des vacances après avoir manqué de se faire tuer par Julio, un trafiquant de drogue des quartiers nord de la ville.
Em temo que no sé a què es refereixWikiMatrix WikiMatrix
Elle se souvenait que je devais rentrer de vacances ces jours-ci et voulait prendre de mes nouvelles.
El segon conjunt de caixes fa una funció similar al de la primera, excepte que el text introduit en aquestes últimes us permetrà dues lletres majúscules en una mateixa paraulaLiterature Literature
Santa Margherita était un endroit idyllique, le genre de ville où on pourrait imaginer Audrey Hepburn en vacances.
Mòdul de coordenades aparentsLiterature Literature
Ce qui signifie que la plupart de ceux qui sont ici profiteront des vacances de Noël.
Ha sentit alguna cosa?Literature Literature
Les vaincus, c’étaient les autres, ceux qui les servaient pendant leurs vacances sur une île du Sud.
S' estan habilitant els tipus de lletraLiterature Literature
Sous l’effet d’un sérum de vérité, le délire de Catherine devient un récit cohérent et la vérité éclate au grand jour dans toute son horreur : lors des dernières vacances, en Espagne, Sebastian a été entouré, puis poursuivi, mis en pièces et dévoré vivant par une bande de jeunes mendiants, dans les ruines d’un « temple païen ».
Els ports E/S són adreces de memòria usades pel processador per a la comunicació directa amb un dispositiu que ha enviat una senyal d' interrupció al processadorWikiMatrix WikiMatrix
Il a également souvent séjourné dans le Trièves où il passait ses vacances, avant la guerre (à Tréminis) et après (à Lalley).
Allà on abans hi havia gent...... aquell pols infernal...... els va asfixiar, els va matar, elsWikiMatrix WikiMatrix
Jenny est une jeune hygiéniste dentaire qui fait du volontariat pendant ses trois semaines de vacances.
Catalunya .ted2019 ted2019
Elle passa trois mois de vacances dans divers hôtels cinq étoiles.
Fou escrit fa molt de tempsLiterature Literature
Ils se sourirent. — Ce sont les plus belles vacances de ma vie, dit Harry.
Vinga va, com passarà això?Literature Literature
— Sylvia, pourquoi ne viens-tu pas passer des vacances à New York ?
Dic que de cagat ho ets igual o més que joLiterature Literature
Je l’avais appelé juste après que le contremaître de Jo m’eut confirmé qu’il avait posé une semaine de vacances.
El Consell Comarcal , directament o en règim de concert amb centres oficials o reconeguts , ha de faci litar l ’ assistència a cursos de capacitació professional per a l ’ a daptació dels treballadors a les modificacions tècniques imposades per la normativa de rang superior sobre titulacions , com també cursos de reconversió de personal quan , per motius de reestructuració o mobilitat funcional , s ’ asseguri d ’ aquesta manera l ’ estabilitat del treballador en la seva ocupació .Literature Literature
Steve explique alors à sa femme qu'il doit aller à Málaga pour le travail alors qu'il organise des vacances avec Vicky.
Valida el CSSWikiMatrix WikiMatrix
Sa petite amie s’est suicidée pendant les vacances de Noël et maintenant, c’est à peine s’il parle à qui que ce soit.
Jack ha estat assassinatLiterature Literature
Pas de photos de son premier jour d’école, d’un événement sportif, de vacances.
La configuració del component d' edicióLiterature Literature
Le film est parti sur l'envie pour Claude Chabrol et Gérard Depardieu de tourner ensemble, plusieurs fois en vacances à Nîmes, ils ont donc décidé de tourner un film dans cette ville, romaine et contemporaine à la fois.
Qualsevol manera que escolliu, iniciar un programa és una afer molt simple en & kde;. Des del & kmenu;, a la & konsole;, tots els vostres programes estaran llestos amb uns quants clics o premudes de teclaWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.