Amour oor Tsjetsjen

Amour

/a.muʁ/ eienaammanlike
fr
Fleuve de Sibérie, séparant la Russie de la Chine

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Geen vertalings nie

amour

/a.muʁ/ naamwoordmanlike
fr
Personne pour laquelle on ressent beaucoup d'affection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Безам

fr
émotion
wikidata

безам

naamwoord
Glosbe Research

деза

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
кхо столjw2019 jw2019
Le fondement de l’amitié, c’est l’amour.
Жоьпаш дахарехь коьрта долу хаттаршна (Кицанаш 2:1—5).jw2019 jw2019
« Continuons à nous aimer les uns les autres, parce que l’amour vient de Dieu » (1 Jean 4:7).
◆ Адамаш шаьш бен ца дезаш, де–нене лацадугІуш, даггара Делан гІуллакх деш дац (2 Тимофею 3:1—5)jw2019 jw2019
▪ MET L’AMOUR EN PRATIQUE : Les véritables serviteurs de Dieu “ ne font pas partie du monde ”, ne sont pas divisés par des questions de race ou de culture, et se témoignent ‘ de l’amour entre eux ’.
«Хилий вай тидаме вовшашца дог доуьйтуш, безами хила а дика гІуллакхаш дан а... хазахетар деш вовшен» (Евреям 10:24, 25).jw2019 jw2019
Ils respectent la Bible et ont de l’amour entre eux.
ЯЛСАМАНЕХЬ ДАХАРjw2019 jw2019
Ceux qui pratiquent la vraie religion montrent eux aussi qu’ils ont de l’amour pour les autres.
Цул сов Іийса пайхамар аьлла:—«Хьайн мостагІий безаш хила» (Матфея 5:44).jw2019 jw2019
l’amour.
Кепан доІа тІера гуш ду, доІа дан деза Делан цІерахь лаьцна а, цуьнан лаамахь лаьцна.jw2019 jw2019
« Voici ce que signifie l’amour de Dieu : que nous observions ses commandements ; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants » (1 Jean 5:3).
Оцу массо лелош долу хІуманаш, тІаьхьа лаьтташ болу ницкъ — ШайтІа ду.jw2019 jw2019
◆ La famille humaine unie par l’amour: “Celui qui n’aime pas n’a pas appris à connaître Dieu, parce que Dieu est amour.” — 1 Jean 4:8.
Вай доІанаш дан деза Делан Пачхаьлкх тІекхачийта (Маттайс 6:10).jw2019 jw2019
Jésus a dit que les gens reconnaîtraient ses disciples parce qu’ils verraient l’amour qu’ils ont entre eux (Jean 13:35).
Ша долу Деза Йозанаш Дала ойланаш луш яздина ду, пайдехь ду, Іама ван, гІучавоккху, нийса во (2 Тимофею 3:16).jw2019 jw2019
Jésus a montré qu’il avait de l’amour pour les gens en leur apprenant à connaître Dieu et en guérissant les malades.
Цо боху «иблис эшорхьама а» иштта дІадокхур ду массо ШайтІано дин долу зуламаш (Іебархошка 2:14).jw2019 jw2019
D’autres se servent d’une « médecine » magique parce qu’ils croient que cela va les aider à faire des affaires, à réussir un examen à l’école ou à trouver l’amour.
Латта тІехь вехаш, Іийсас дарба дора цомгушчарна, мецанаш бузбина, дІатедора дарц.jw2019 jw2019
Il faut montrer son amour pour Dieu en obéissant à ses lois.
Ахь харжам бан беза: хьенан лаам бийр бу — ШайтІан я Иегован.jw2019 jw2019
« Considérons- nous les uns les autres pour nous inciter à l’amour et aux belles œuvres, [...] nous encourageant mutuellement » (Hébreux 10:24, 25).
Хан яллачул тІаьхьа цхаьццадолу маликаш ШайтІано агІоран дІахІоттина хилла.jw2019 jw2019
Ensuite votre amour pour Dieu devrait vous pousser à vous vouer à lui.
Муьлха вон гІуллакхаш ду кхузахь хилларш?jw2019 jw2019
Traiter les gens avec amour.
Деза Йозанаш иштта ца Іамадо.jw2019 jw2019
Avoir de l’amour et du respect pour sa famille.
Кхиндолу маликаш дІакхетта ШайтІанехь, Делан дуьхьалдоьвла.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.