aujourd’hui oor Tsjetsjen
aujourd’hui
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
тахана
Les premiers chrétiens ne fêtaient ni Noël ni Pâques, et les vrais chrétiens ne le font pas non plus aujourd’hui.
Хьалхалера Іийсан дешархоша ца даздора Рождество а, марха а, тахана бакъ болу Делан гІуллакххоша иза ца леладо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, beaucoup d’hommes font des choses mauvaises.
Вай къехка деза сексуальни талхарах, тІакха кхин долчу дуьненан боьха гІуллакхах (1 Коринфянам 6:9—11).jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la terre est divisée en de nombreux pays.
Цо массо хенахь дийцина Пачхьалкхахь лаьцна (Луки 8:1).jw2019 jw2019
Les choses mauvaises qui se passent aujourd’hui sur la terre montrent que le Paradis est proche.
Кхин тІе хьуна оьшу хаа цунна хІун хазахета а, хІун хаза ца хета а.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup de gens pensent qu’ils adorent Dieu, mais en réalité ils servent Satan et ses démons (1 Corinthiens 10:20).
◆ Дела — иза цхьаь бакъ волу Дела ву, Массо хІуман ницкъ кхочуш волу, цуьнца нисвала цхьа а вац (Второзаконие 6:4; Исаия 44:6).jw2019 jw2019
Les premiers chrétiens ne fêtaient ni Noël ni Pâques, et les vrais chrétiens ne le font pas non plus aujourd’hui.
38 Цо шен вер нисдира Дела ца везачу нахе (Деяния 2:23).jw2019 jw2019
Voyez- vous ces prophéties se réaliser aujourd’hui?
Салам, сан цӏe Пека ву. Хьан цӏe хӏу ю?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, nous apprenons à connaître Dieu en lisant la Bible.
Зулам деш долу адамаш хир дац дехаш, Ялсаман чохь латтан тІехь.jw2019 jw2019
La liberté aujourd’hui.
ПаргІато къанваларх а Іожалех а.jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah pratiquent la vraie religion sur la terre aujourd’hui.
Аьашпийн дин—иза ду Деза Йозанаш тІера бакъдерг ца Іамадеш долу дин.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, sur toute la terre, des hommes et des femmes sont devenus les amis de Dieu.
Цо делла хилча вайна дахар, цунна Цхьана корта бетта беза (1 Коринфянам 8:5, 6; Откровение 4:11).jw2019 jw2019
Le Paradis ne sera pas comme le monde d’aujourd’hui.
Хаар ло, Дела Іазапаш деш ца хиларн (Якъуба 1:13).jw2019 jw2019
22 Les gens aujourd’hui sont très méchants, eux aussi.
Амма моьтту, церан доІанаш дуьсу жоп ца луш.jw2019 jw2019
Les choses anciennes [notamment les injustices et les souffrances que nous connaissons aujourd’hui] ont disparu. ” — Révélation 21:3, 4.
ЯЛСАМАНЕХЬ ДАХАРjw2019 jw2019
Une comparaison entre nos Bibles actuelles et ces écrits anciens révèle très clairement que le texte que nous possédons aujourd’hui est celui que Dieu inspira à l’origine aux rédacteurs de sa Parole.
18-21 Дала хІаллакдеш ду зуламе дуьнеjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.