aussi oor Tsjetsjen
aussi
fr
Autant
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
со а
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
Цигахь Делан доттагІий бен бехаш хир бац.jw2019 jw2019
Dieu peut réveiller ceux qui sont morts aussi facilement que vous pouvez réveiller quelqu’un qui dort (Marc 5:22, 23, 41, 42).
Молханаш леладар а спиритизм. Цхьцца долу адамаш могашалла лоьхуш кхойкху йилбазашка.jw2019 jw2019
73 Comme ils aiment aussi Jéhovah, ils se sont fait baptiser.
ХІун ду коьртаниг доьзал ирс долуш хилийта?jw2019 jw2019
Jésus a aussi annoncé que la bonne nouvelle du Royaume serait prêchée sur toute la terre (Matthieu 24:14).
ХІунда чІогІа оьшу доІа дан?jw2019 jw2019
Cela peut aussi vous amener à céder très vite à d’autres tentations. — Proverbes 23:20, 21, 29-35.
«Гезарий» — уьш хир бу дІатоьттарберш Делан Пачхьалкх (Матфея 25:31—34, 46).jw2019 jw2019
Elle nous dit ce qu’il a fait dans le passé, ce qu’il fait en ce moment, mais aussi ce qu’il va faire dans l’avenir pour aider ses enfants obéissants.
Кеста цо денбийр бу беллаберш.jw2019 jw2019
Satan trompe aussi les gens en les tentant par des mauvais désirs.
Іийса пайхамаран пачхьалкхах лаьцна, Дала боху: «Иза гІийлачуьнца а, пекъарца а къинхетаме хир ву...jw2019 jw2019
Jéhovah est un Dieu bon ; ses vrais adorateurs sont donc forcément des personnes qui font le bien elles aussi.
Титулан агІо/Арахецахочун агІоjw2019 jw2019
Vous pouvez aussi prier pour la nourriture, le travail, le logement et la santé.
Зулам деш берш хІаллакбин хир бу, эсала берш бехаш хир бу машарехь (Маттайс 5:5).jw2019 jw2019
Ceux qui pratiquent la vraie religion montrent eux aussi qu’ils ont de l’amour pour les autres.
Дала ваийтина Іийса латта тІе 1) Іама дайта адамашна бакъдерг Делах лаьцна (Иоанна 18:37),2) шен эхь-цІена Іалаш дина, гойтина вайна масал (1 Петра 2:21), 3) гІурба дина шен вахарах, паргІат даха вай къинах а, валарх а.jw2019 jw2019
Vous dites aussi du bien de votre ami à d’autres.
Рождество а, керла шо а, марха схьадеана хьалхалера аьшпийн динашкар.jw2019 jw2019
Ils sont les ennemis de Dieu, et ils veulent faire de vous aussi un ennemi de Dieu.
Иза ду кехат санна безаме дегара берашка.jw2019 jw2019
Elle a révélé de quelle façon cette ville serait prise, mais aussi le nom de son conquérant ! (Isaïe 45:1-3).
1. Нажи-бутт 2. Мархи-бутт 3. Биэкарг-бутт 4. Тушоли-бутт 5. Сели-бутт 6. Мангал-бутт 7. Мятсел-бутт 8. Эгиш-бутт 9. Тав-бутт 10. Ардар-бутт 11. Эрх-бутт 12. Огой-буттjw2019 jw2019
La Bible contient la parole de Jéhovah, autrement dit son message ; c’est pourquoi la Bible est aussi appelée la Parole de Dieu.
Хинкема кийча долчу хенахь, Нохьас акхарой цу чу йигна хилла.jw2019 jw2019
Vous aussi, vous pouvez être l’ami de Dieu.
5 Иегова иштта кхоьллина стаг Адам цІе йолуш а цуьнан зуда Хава цІе йолуш (Бытие 1:27).jw2019 jw2019
Il a donc perdu la vie dans le paradis, et nous mourons tous nous aussi parce que nous sommes ses enfants. — Romains 5:12; 3:23.
Вайна Иегова везаш велахь, вай дийр дац цунна бІаьргда ца дезарг.jw2019 jw2019
Vous pouvez aussi apprendre à connaître Dieu dans un de leurs lieux de culte.
Далана корта бетташ оьший те, лара сибаташ, суьрташ, символаш а, царна доІа дан а?jw2019 jw2019
57 Rappelons- nous aussi que nous devons adorer Jéhovah seul. — Matthieu 4:10; I Corinthiens 8:6.
ШайтІан куьйгалла чекхдолуш ду.jw2019 jw2019
Ce sont aussi des esprits.
ШолгІа ШайтІанан кеп адамаша ше куьйгахь латтада — спиритизм ю.jw2019 jw2019
En vous rapprochant de Dieu, vous vous rapprochez aussi des amis de Dieu.
Иза гуш вац.jw2019 jw2019
Il nous dit aussi ce qu’il a l’intention de faire et ce qu’il attend de nous. — Amos 3:7 ; 2 Timothée 3:16, 17.
Доккха баркалла!jw2019 jw2019
Lui seul pouvait faire quelque chose d’aussi puissant que le soleil.
ХІун дан деза Делан доттагІ хІотта?jw2019 jw2019
Satan trompe aussi les gens en les poussant à être très fiers de leur race ou à adorer des organisations politiques.
ДоттагІалла лардан доттагІчуьнца къамел деш хила веза.jw2019 jw2019
Ils veulent que vous aussi vous soyez un ami de Dieu.
Кеста цо денбийр бу беллаберш.jw2019 jw2019
Pour faire plaisir à Jéhovah, il faut écouter quelqu’un d’autre, qui est très important aussi.
Дала дуьнен паччахь дІахоттвина Іийса пайхамар.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.