Îles des Amis oor Tsjeggies
Îles des Amis
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Království Tonga
Přátelské ostrovy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Îles des amis
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
přátelské ostrovy
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des amis de Dieu dans les “ îles des Amis ”
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkujw2019 jw2019
James Cook, célèbre explorateur britannique du XVIIIe siècle, avait donné à ces terres lointaines le nom d’“ îles des Amis ”.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhoršíjw2019 jw2019
Volontiers, mais je retrouve des amis des îles.
Může to poslat i Vissiana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de rabais consiste à permettre aux habitants des îles de désigner jusqu’à six ménages d’amis ou de la famille, en dehors des îles Orcades et Shetland, qui peuvent bénéficier d’une réduction de 30 % sur le prix de leur traversée à bord des navires de NorthLink (30).
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátEurLex-2 EurLex-2
J'ai vu ses amis parier des pur-sangs, une île dans les Seychelles, les Knicks.
Souhrn údajů o přípravku, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux-ci englobent nos amis des pays nordiques occidentaux: la Norvège, l'Islande, le Groenland et les Îles Féroé.
Já... cítím se dobřeEuroparl8 Europarl8
Il m’a dit que l’un de ses amis avait émis l’idée qu’ils aillent sur une île des Bahamas ou des Caraïbes pour trouver un emploi et s’amuser pendant quelques mois.
Ozve se vám právník jménem SampieroLDS LDS
(PT) Je voudrais, à mon tour, présenter un message de soutien aux familles et aux amis des victimes des tragiques événements qui ont frappé l'île de Madère samedi dernier.
Nechte mě na pokojiEuroparl8 Europarl8
Taylor, président de la mission du sud de l’Extrême-Orient, ainsi que des amis non membres de l’Église, frère Hinckley retourna dans les îles pour re-consacrer les Philippines au début de l’œuvre missionnaire.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivLDS LDS
Il s’était rendu pour la première fois à Taïwan 42 ans auparavant ; l’île ne comptait alors qu’une poignée de Témoins de Jéhovah, pour la plupart de la tribu des Amis.
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení rizikjw2019 jw2019
Nous avons beaucoup de chance, nous avons cette minuscule île dans les Caraïbes et nous pouvons - donc je peux les emmener là et nous pouvons amener des amis, et nous pouvons jouer ensemble, mais je peux aussi rester connecté à ce qui se passe.
Abych odrážel šípyted2019 ted2019
L’Annuaire parle d’hommes et de femmes déterminés qui ont quitté leur famille, leurs amis et leur pays pour que les vérités bibliques soient communiquées aux habitants de tous les continents et de la plupart des îles.
Stádo sdílí nervozitujw2019 jw2019
Étant donné les liens culturels entre les Antilles néerlandaises et les Pays-Bas, la proportion de voyageurs qui rendent visite à des amis est relativement élevée sur ces liaisons et un nombre important de résidents néerlandais ont une résidence secondaire sur ces îles
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!oj4 oj4
Étant donné les liens culturels entre les Antilles néerlandaises et les Pays-Bas, la proportion de voyageurs qui rendent visite à des amis est relativement élevée sur ces liaisons et un nombre important de résidents néerlandais ont une résidence secondaire sur ces îles.
Chce se obětovatEurLex-2 EurLex-2
L’auteur Markakis Zalonis, médecin-philosophe de Tinos, dans son livre «Voyage à Tinos, une des îles de l’archipel», paru en 1809 à Paris en langue française et publié à nouveau par l’association «Les amis du safran de Tinos» en 1998, traduit en grec, écrit dans le chapitre «Les produits de Tinos»: «... Τinos produit ... Ils produisent des fromages mous et très peu d’huile ...» et ensuite, dans le chapitre «L’alimentation des habitants de Tinos»: «... Les aliments qui composent les trois repas principaux des habitants de Tinos proviennent surtout de charcuterie.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodiněEurLex-2 EurLex-2
Lorsque j'ai donc appris la dévastation de samedi dernier, mes sentiments sont tout de suite allés vers les gens de l'île, en particulier mon ami, Nuno Teixeira, ainsi que vers mes autres collègues portugais, car dans ma propre région nous avons nous aussi connu des inondations juste avant Noël.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.