Éboulement de terrain
sesuv půdy
éboulement oor Tsjeggies
éboulement
fr
Mouvements de masse de surfaces de terre et processus qui impliquent le transport sur les pentes, sous l'influence gravitationnelle, du sol et des rochers en grand nombre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
sesuv
fr
Mouvements de masse de surfaces de terre et processus qui impliquent le transport sur les pentes, sous l'influence gravitationnelle, du sol et des rochers en grand nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les terrains qui ne sont pas protégés par des activités humaines favorables courent un risque élevé d'éboulement, de désertification et d'incendie.
Dobře.Je to naléhavé?EurLex-2 EurLex-2
Il y a eu des éboulements.
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la protection contre la chute de pierres, les éboulements de terrain et les avalanches,
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemEurLex-2 EurLex-2
Voici ce qu’a raconté un touriste qui a franchi des blocs de pierre éboulés pour arriver jusqu’au “ trou ” : “ À des intervalles de quelques minutes, on entend un formidable fracas de roches qui crèvent l’eau comme des petites bombes.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticejw2019 jw2019
risques géologiques associés, glissements de terrains en pente, éboulements
Co tím myslíš?oj4 oj4
passages à niveau et état des détecteurs d'éboulements sur la voie
Je vyčerpanáEurLex-2 EurLex-2
Des éboulements
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 54 Annexe III, Section 3, point (e), alinéa 6 - la chute de pierres; - la protection contre la chute de pierres, les éboulements de terrain et les avalanches; Justification Amendement à des fins de clarification.
Už jsem se leklanot-set not-set
Une fois ses yeux habitués à l’obscurité, il a vu, alignées le long d’une des parois de la grotte, dix jarres de forme allongée, ainsi qu’un amas de poteries brisées jonchant le sol parmi les pierres éboulées.
Můžete, pánovéjw2019 jw2019
Selon les autorités slovènes, le 18 septembre 2007, une partie relativement importante du pays a été frappée par une tempête et de fortes précipitations, qui ont entraîné des inondations, des glissements de terrain, des coulées de boue et des éboulements.
Nehýbej se, kosmonauteEurLex-2 EurLex-2
Les matériaux et équipements doivent être disposés ou empilés de façon à éviter leur éboulement ou renversement.
Časté: pokles hmotnosti, únava, závrať, pocit mravenčení, dušnost, průjem, bolest břicha, žaludeční potíže, vyrážka, svědění, vypadávání vlasů, horečka, slabost, třes, pacient se celkově necítí dobře, bolest, změny chutiEurLex-2 EurLex-2
— passages à niveau et état des détecteurs d'éboulements sur la voie
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?EurLex-2 EurLex-2
Tous ces éboulements de pierres aux formes très bizarres, il grimpe dessus et frappe les pierres qui produisent une sonorité
Ale já nejsem!opensubtitles2 opensubtitles2
Les matériaux et équipements doivent être disposés ou empilés de façon à éviter leur éboulement ou renversement
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nicheurlex eurlex
Ils savent qu'ils doivent laisser de l'espace entre eux et l'éboulement.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était une zone d'éboulement.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon une pratique constante, la Commission considère que les éruption, séismes, inondations et éboulements constituent des calamités naturelles au sens dudit article.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceEurLex-2 EurLex-2
Après l'éboulement à Joseph Valley dans les années 90, t'as pas juré sur la tombe de ta mère que t'irais plus à la mine sans un bon sondage?
Pane Dysone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon une pratique constante, la Commission considère que les éruption, séismes, inondations et éboulements constituent des calamités naturelles au sens dudit article
Promiň, že jsi kvůli mně zase přišel o kamarádaoj4 oj4
L'entrée éboulée, le gaz empoisonné ou ce gundark derrière vous?
Potkal jsem holku, byla do mě blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protections contre les éboulements en kit
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovosteurlex eurlex
Eboulement au monastère!
No, potkal jsem toho chlápka z DeaconuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport mentionne plus particulièrement le fait que la production agricole est vulnérable aux phénomènes climatiques, tels que la sécheresse, le gel, la grêle, les incendies de forêt, les inondations, les éboulements de terrain et autres.
Ale ublížím ti jinak.MíňEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.