Loupe oor Tsjeggies
Loupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Lupa
Loupe pour le bureauName
Lupa pro pracovní plochuName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
lupa
cs
spojná čočka
J'ai examiné le corps de Boylan avec une loupe et je n'ai trouvé aucune marque de morsure.
Prošel jsem každičky kout Boylanova těla lupou a nenašel jsem jedinou známku kousnutí.
zvětšovací sklo
L'utilisation d'une loupe peut être utile pour la recherche des jeunes larves.
Při vyhledávání mladých larev lze použít zvětšovací sklo;
Lupa
fr
lentille permettant d'obtenir d'un objet une image agrandie
J'ai examiné le corps de Boylan avec une loupe et je n'ai trouvé aucune marque de morsure.
Prošel jsem každičky kout Boylanova těla lupou a nenašel jsem jedinou známku kousnutí.
suk
dubový špalek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lupa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je loupe quoi?
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, tu ne vas pas le louper.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venue car j'ai entendu que nous faisions face à la fin des loups-garous.
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont tué le loup, maman?
K nakousnutí jako vždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant du loup.
Tak ho porazíme spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée de louper ça.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyjw2019 jw2019
Ils parcourent la terre, tels des loups affamés, dévorant tout ce qui croise leur route.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que tu as loupé le point important.
Spolupráce předevšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.
Nevím, nech mě přemýšletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas louper le bus.
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1) La république de République de Finlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 12, paragraphe 1, et 16, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, en ce qu’elle a autorisé la chasse aux loups sans avoir pu démontrer que les conditions pour une dérogation étaient remplies conformément à l’article 16, paragraphe 1, de ladite directive.
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrEurLex-2 EurLex-2
Il n' y a rien à part... des vieux loups de mer crevés
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyopensubtitles2 opensubtitles2
Si une pierre est classée sans défaut, cela signifie qu’en l’inspectant, même à la loupe, on n’y trouve aucune imperfection.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíjw2019 jw2019
Les vampires sont tellement... détendus, tellement maîtres d’eux, mais les loups-garous sont... ben, des bêtes pataudes.
Volal někdo lékaře?Literature Literature
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
Máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quel droit le loup juge-t-il le lion?
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, pendant qu'ils essayaient de me sortir de là, on a oublié la viande, et maintenant, on a des loups.
Jsou to jen prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quelque temps, il rêvait souvent de loups.
Zdálo se ti někdy něco podobného?Literature Literature
On a la queue, mais on a loupé le renard
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a právaopensubtitles2 opensubtitles2
Se déployant en un large éventail, elles avancent à pas de loup sur le terrain raboteux.
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechjw2019 jw2019
On a loupé un sacré coup dans l'histoire.
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moins que ta théorie du loup-garou?
Právě jsem to děvče prohlídlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz est un loup-garou.
Musím se dostat do EEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.