Natal oor Tsjeggies
Natal
fr
Natal (Afrique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Natal
fr
Natal (Rio Grande do Norte)
cs
Natal (brazilské město)
Vous pensez que c'est en lien avec le Natal?
Proč, myslíte si, že by tu mohlo být spřipojení s Natal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natal
fr
Appartenant, ou relatif à la naissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rodný
Ta ville natale n'a reçu ton nom qu'après que ta famille l'a infestée comme des rats hyper reproducteurs.
Tvé rodné město se jmenuje po tobě, protože ho tvá rodina zamořila jako rychle se množící krysy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens de sa ville natale.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubrique
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceEMEA0.3 EMEA0.3
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyLDS LDS
Nous ne devons pas permettre qu' il soit versé, quelle qu' en soit la raison, loin de notre sol natal
Sežeň si odbornou pomoc, Dickuopensubtitles2 opensubtitles2
invite les États-Unis à respecter leur promesse de fermer le centre de détention de la baie de Guantanamo; insiste auprès des États membres de l’Union pour qu’ils intensifient leurs efforts afin de réinstaller les détenus non européens qui ont été libérés de Guantanamo et qui ne peuvent être rapatriés dans leur pays natal du fait des menaces de mort, de torture ou de traitement cruel et inhumain dont ils font l’objet;
Vím, jsem pro tebe jen klukEurLex-2 EurLex-2
Vous mènerez le cortège depuis le palais, 45 000 hommes d'armes, une cavalerie de votre terre natale,
Co je to proboha za místo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ?
Srna z jižního centra?LDS LDS
Au lieu de cela, il a dit : « Brigham City est la ville natale de Boyd K.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditLDS LDS
Natalie?
Srna z jižního centra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune étude du pouvoir carcinogène et aucune évaluation standard sur la fertilité et la toxicité post-natale n' ont été effectuées avec l' adalimumab en raison du manque de modèles appropriés pour un anticorps présentant une réactivité croisée limitée avec le TNF de rongeur et du développement d' anticorps neutralisants chez le rongeur
A budeme bohatí!EMEA0.3 EMEA0.3
Les études chez l' animal n' ont pas montré d' effets délétères directs ou indirects sur la gestation/et ou/le développement embryonnaire ou f tal/et ou/la mise bas/et ou/le développement post natal (voir section
Chci nějakého specialistu na konec #. století ZeměEMEA0.3 EMEA0.3
” Le sac contient une jolie perle (pêchée dans son île natale, Pohnpei) ; Helen suggère de la vendre.
Profil účinku přípravku Humalog BASAL je velicepodobný účinku bazálního inzulínu (NPH) a přetrvává přibližně # hodinjw2019 jw2019
Je pense que son nom était Natalie.
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En campagne électorale dans sa ville natale au sud de l'île la veille du scrutin, le président Chen et la vice-présidente Annette Lu ont été blessés par des coups de feu.
Můžeš praštit druhýhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parce que César Auguste, l’empereur de Rome, a décrété que chacun de ses sujets devait être enregistré dans sa ville natale.
Potřebuju dvě jednotkyjw2019 jw2019
Tu penses que Natalie est quelque part là-bas?
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les études menées chez l animal n ont indiqué aucun effet nocif direct ou indirect sur la gestation, le développement foetal, la mise-bas ou le développement post-natal aux doses non toxiques pour les mères (voir rubrique
Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodněEMEA0.3 EMEA0.3
C'est le monde natal des Suzerains.
Jsi zatčena pro vražduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie aurait aussi dû être là!
Děláš dojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buste d'Alois Musil dans sa maison natale de Rychtářov.
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíWikiMatrix WikiMatrix
En 1942, au cœur de la Deuxième Guerre mondiale, Japonais et Américains étaient engagés dans une bataille pour l’occupation des Philippines, mon pays natal.
Proto si teď tadyjw2019 jw2019
Aucun effet tératogène ou sur le développement f tal n a été observé mais les données relatives à l interféron bêta-#a sur les périodes péri-et post-natales sont limitées
Kde jsi spala?EMEA0.3 EMEA0.3
Dernière mais non des moindres, elle jouait il y a peu devant les têtes couronnées d'Europe, sa terre natale, renommée pour ses tours de prestidigitation, Mlle Angela Rossini.
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie va sans aucun doute être surprise.
Ty jsi tam byl, JackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.