Natalie Portman
Natalie Portman
Natalie oor Tsjeggies
Natalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Natálie
Natalie devint une des filles les plus populaires de la rue.
Natálie se stala jednou z nejznámějších holek v ulici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viens de sa ville natale.
Promiň, nemůžu to zastavit, ale v noci by jsem tě neměl obtěžovat...... mám totiž prášky na spaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubrique
To zní pěkněEMEA0.3 EMEA0.3
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
Protože nemám rád tohle město.Myslím, že je to sud s prachemLDS LDS
Nous ne devons pas permettre qu' il soit versé, quelle qu' en soit la raison, loin de notre sol natal
A co je na tom?opensubtitles2 opensubtitles2
invite les États-Unis à respecter leur promesse de fermer le centre de détention de la baie de Guantanamo; insiste auprès des États membres de l’Union pour qu’ils intensifient leurs efforts afin de réinstaller les détenus non européens qui ont été libérés de Guantanamo et qui ne peuvent être rapatriés dans leur pays natal du fait des menaces de mort, de torture ou de traitement cruel et inhumain dont ils font l’objet;
Fajn, super senEurLex-2 EurLex-2
Vous mènerez le cortège depuis le palais, 45 000 hommes d'armes, une cavalerie de votre terre natale,
Spoléhám na VásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ?
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiLDS LDS
Au lieu de cela, il a dit : « Brigham City est la ville natale de Boyd K.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTLDS LDS
Natalie?
Kde je ten malej růžovej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune étude du pouvoir carcinogène et aucune évaluation standard sur la fertilité et la toxicité post-natale n' ont été effectuées avec l' adalimumab en raison du manque de modèles appropriés pour un anticorps présentant une réactivité croisée limitée avec le TNF de rongeur et du développement d' anticorps neutralisants chez le rongeur
Musíme je sehnat zcela legálněEMEA0.3 EMEA0.3
Les études chez l' animal n' ont pas montré d' effets délétères directs ou indirects sur la gestation/et ou/le développement embryonnaire ou f tal/et ou/la mise bas/et ou/le développement post natal (voir section
Titrační kyselost kaseinů kyselých: množství standardního odměrného roztoku hydroxidu sodného (v mililitrech) o koncentraci # mol/l potřebné k neutralizaci vodného výluhu # g výrobkuEMEA0.3 EMEA0.3
” Le sac contient une jolie perle (pêchée dans son île natale, Pohnpei) ; Helen suggère de la vendre.
Schody, schody, schodyjw2019 jw2019
Je pense que son nom était Natalie.
Měla jsem něco udělat.Nemůžu uvěřit, že jsem neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En campagne électorale dans sa ville natale au sud de l'île la veille du scrutin, le président Chen et la vice-présidente Annette Lu ont été blessés par des coups de feu.
Někdo musel otrávit moje jablkoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parce que César Auguste, l’empereur de Rome, a décrété que chacun de ses sujets devait être enregistré dans sa ville natale.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u mějw2019 jw2019
Tu penses que Natalie est quelque part là-bas?
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les études menées chez l animal n ont indiqué aucun effet nocif direct ou indirect sur la gestation, le développement foetal, la mise-bas ou le développement post-natal aux doses non toxiques pour les mères (voir rubrique
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) čEMEA0.3 EMEA0.3
C'est le monde natal des Suzerains.
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie aurait aussi dû être là!
Bezva.Dej mi jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buste d'Alois Musil dans sa maison natale de Rychtářov.
Mou svobodu?WikiMatrix WikiMatrix
En 1942, au cœur de la Deuxième Guerre mondiale, Japonais et Américains étaient engagés dans une bataille pour l’occupation des Philippines, mon pays natal.
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a Rumunskajw2019 jw2019
Aucun effet tératogène ou sur le développement f tal n a été observé mais les données relatives à l interféron bêta-#a sur les périodes péri-et post-natales sont limitées
Co se stalo s Jasmínou?EMEA0.3 EMEA0.3
Dernière mais non des moindres, elle jouait il y a peu devant les têtes couronnées d'Europe, sa terre natale, renommée pour ses tours de prestidigitation, Mlle Angela Rossini.
Zničili jste mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie va sans aucun doute être surprise.
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.