Prèle oor Tsjeggies
Prèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Přeslička
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prêle des champs
Nemáte žádné právo tam být!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cascina Prelle — Traversella (TO)» a été mené à son terme. Il convient donc de le supprimer de l’annexe II de la décision 2003/634/CE.
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnostiměl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebospolečníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenoEurLex-2 EurLex-2
Création de répertoires d'informations, sites et autres ressources accessibles sur des réseaux informatiques mondiaux pour le compte de tiers, services d'abonnement de musique en ligne, fourniture payante de musique et de contenu vidéo téléchargeables et préenregistrés ou par abonnement prépayé via l'internet ou préliés à des informations sur des dispositifs informatiques
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazenytmClass tmClass
- élargir la base de données PreLex[3] pour couvrir tous les documents produits par les institutions impliquées dans le processus législatif, tout en prenant en considération la possibilité de compléter PreLex avec Œil[4] ;
Mezi námi, nesouhlasím s tímEurLex-2 EurLex-2
Substances de base issues de denrées alimentaires (notamment lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane (2), prêle des champs, etc.)
Jestli tohle není mrtvola, tak...Eurlex2019 Eurlex2019
Le site PRElex devrait permettre d'accéder à tout le droit en gestation en situant ce dernier dans son environnement (accompagné des évaluations, consultations, études et explications); lorsqu'une législation en préparation renvoie à d'autres directives ou règlements, un lien hypertexte devrait permettre d'y accéder directement, quelle que soit la date de publication au Journal officiel.
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějEurLex-2 EurLex-2
Une partie des crédits servira à couvrir les dépenses de personnel et les frais de fonctionnement, pendant six mois, d’une équipe chargée de la mise à disposition, sur une base consolidée, des systèmes d’information TRANS-JAI, Prelex et Oeil ainsi que des registres des documents des institutions [voir règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L # du #.#.#, p. #)]
Vem si trochu, Chihiro, je to skvěléoj4 oj4
73 Dans ce contexte, il importe de relever que, selon la base de données Prelex, la proposition de la Commission au Conseil d’adopter un règlement modifiant le règlement no 881/2002, en vue de se conformer à l’arrêt Kadi I de la Cour, a été formellement adoptée par la Commission dès le 22 avril 2009 (voir, notamment, ses considérants 4, 5 et 8, et son article 1er, prévoyant, notamment, d’insérer un article 7 quater et un article 7 bis, paragraphe 3, dans le règlement no 881/2002).
Už je to pryč, ať to bylo cokolivEurLex-2 EurLex-2
Lait, avoine, romarin, hibiscus, un demi-oeuf, de la vitamine A que j'ai piquée à Norman, de la prèle pour la micro-circulation.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substances de base (y compris: . lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane 6 , prêle des champs, etc.),
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substances de base (y compris:. lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane (1), prêle des champs, etc.),
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substances de base issues de denrées alimentaires (notamment lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane (1), prêle des champs, etc.)
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchEuroParl2021 EuroParl2021
123 Enfin, selon une jurisprudence constante, l’étendue de l’obligation de motiver doit, dans chaque cas, être appréciée en fonction des circonstances concrètes (arrêts de la Cour du 14 juillet 1977, Geist/Commission, 61/76, point 28, et du 13 décembre 1989, Prelle/Commission, C-169/88, point 9).
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de votre deuxième question sur les informations accessibles au sujet des consultations publiques en cours, je voudrais commencer par mentionner la base de données PreLex, comme nous l'appelons dans notre jargon.
Říkával že až vyrostu, můžu být naprosto čímkoliv budu chtítEuroparl8 Europarl8
Substances de base (y compris:. lécithines, saccharose, fructose, vinaigre, lactosérum, chlorhydrate de chitosane (2), prêle des champs, etc.),
Vytvoř větu se slovem " dům "Eurlex2019 Eurlex2019
Certains producteurs biologiques soutiennent que des pulvérisations de purin d'ortie, de décoction de prêle ou des extraits d'algues marines renforcent la résistance du feuillage, mais aucune donnée scientifique ne confirme cette prétention.
Máš dar viděníWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.