arbitrage financier oor Tsjeggies
arbitrage financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
směnečná arbitráž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'arbitrage financier
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnétmClass tmClass
Ils devront réduire les possibilités d’arbitrage entre secteurs financiers et les possibilités de contournement transfrontières des règles prudentielles.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation dans les domaines de la finance, Paris, Marchés des paris, arbitrage, commerce et commerce financier
Věř mi. je to směšnétmClass tmClass
L'application uniforme des réglementations évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une uniformité des indices de références transnationaux.
Nádoby na vzorky musíEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, une exclusion totale des contreparties non financières pourrait être source d’arbitrage réglementaire.
Ráda bych věděla, co tohle znamenáEurLex-2 EurLex-2
Services d'arbitrage,En particulier médiation et arbitrage de conflits en matière d'affaires financières
Takže takhle se jmenujetmClass tmClass
L’innovation financière se poursuivra parallèlement à l’arbitrage réglementaire.
Když ten stěrač zvednu...?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le fait de disposer d'applications uniformes de la réglementation évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une réduction attendue des coûts des transactions (du moins en théorie).
Tohle bylo jejíEurLex-2 EurLex-2
Ces évolutions s' expliquent dans une large mesure par l' incidence des modifications des taux d' intérêt, à la fois en termes relatifs et absolus, sur les arbitrages entre placements financiers inclus et non inclus dans # et entre les différentes catégories de dépôts au sein de
O tom jsem nic neslyšelECB ECB
considérant que de nombreuses victimes de fraude financière ont refusé le mécanisme d'arbitrage mis en place par les autorités espagnoles;
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur toutes les procédures judiciaires ou extrajudiciaires en cours, y compris les procédures administratives, civiles ou d'arbitrage, susceptibles d'entraîner d'importants coûts financiers et autres pour le DCT de pays tiers
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'une base de données financière liés aux transactions bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Vyslechnout ZivutmClass tmClass
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKEuroparl8 Europarl8
La porte ouverte aux arbitrages en matière de fonds propres: les innovations réalisées par les marchés ont permis aux établissements financiers d'effectuer certains arbitrages sur l'écart existant entre leur utilisation des fonds propres en couverture des risques et les exigences minimales de fonds propres.
Vaše snoubenka je už zase sjetá?EurLex-2 EurLex-2
Tels étaient par exemple les termes de l’arbitrage à l’été 2008, alors que la crise financière mondiale atteignait son point culminant.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lorsque l’Union agit en qualité de partie défenderesse en vertu de l’article 8, l’État membre concerné peut, à tout moment, accepter toute responsabilité financière potentielle résultant de l’arbitrage.
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, cet exercice d'analyse des données devrait permettre de détecter les aspects du système bancaire parallèle qui ont des retombées favorables sur l'économie réelle et ceux qui présentent des risques systémiques ou qui suscitent des préoccupations en matière d'arbitrage réglementaire, comme des opérations excessives de transformation d'échéance ou de liquidité, le levier financier et l'arbitrage réglementaire.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostínot-set not-set
Programmes informatiques et manuels de programmes, tous vendus sous forme d'ensemble, destinés aux opérations bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépetmClass tmClass
Services de prévention des interactions familiales, notamment sur les plans personnels et financiers (services de médiation, services de contentieux, arbitrage)
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední pozicitmClass tmClass
Par ailleurs, il est essentiel que les États membres veillent à ce que les organes de REL diffusent des informations sur les services prestés (notamment, les services d'information, de médiation, de conciliation et d'arbitrage), les performances financières (garantissant ainsi la transparence nécessaire de ces mécanismes et accroissant la confiance du consommateur) et le niveau de satisfaction des utilisateurs de ces organes.
Odstavce # až # se vztahují rovněž na obaly ve smyslu čl. # odst. #, na příslušenství, náhradní díly a nástroje ve smyslu článku # a na soupravy produktů ve smyslu článku #, nejsou-li původníEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement vise à faciliter les investissements directs et à éviter la création de possibilités d’arbitrage réglementaire pour les intermédiaires financiers régis par d’autres actes juridiques de l’Union, en particulier des actes juridiques régissant les gestionnaires d’actifs.
Našel jsem hoEuroParl2021 EuroParl2021
Les autorités britanniques ne partagent pas l'opinion de la Commission selon laquelle le plus grand risque pour les structures créées pour des raisons fiscales, notamment en ce qui concerne les montages financiers exploitant l'arbitrage fiscal entre les dettes et les fonds propres, réside généralement dans les relations intersociétés.
Prostě o tom přemýšlejteEurlex2019 Eurlex2019
409 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.