au fur et à mesure que
jak
au fur et à mesure oor Tsjeggies
au fur et à mesure
fr
les un(e)s après les autres
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
podle toho, jak
splátka
tak jak
tou měrou jak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fur et à mesure des modifications, la barrière s'est élargie.
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écrivez les cinq aspects suivants au tableau, au fur et à mesure que les étudiants les découvrent :
Chudáček malýLDS LDS
Au fur et à mesure que les élèves donnent leurs réponses, inscrivez-les au tableau.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?LDS LDS
Au fur et à mesure que la pression baisse (la dépression augmente), le venturi s
Vývoz olivového oleje ze Společenství je podmíněn předložením vývozní licenceeurlex eurlex
Ce moût est stable et peut être stocké pour être utilisé au fur et à mesure des besoins.
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboEuroParl2021 EuroParl2021
Plus simplement : ils étaient sensés s’inventer au fur et à mesure de leur progression.
Stejný obnos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Au fur et à mesure que l’humanité approchera de la perfection, le processus du vieillissement s’inversera.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?jw2019 jw2019
Au fur et à mesure du mûrissement la fermeté s'accentue et la structure se rétrécit
Ahoj zlato, jsem domaoj4 oj4
Celles-ci peuvent être complétées au fur et à mesure de la procédure.
Členské státy mohou vybírat poplatek za účelem uhrazení nákladů, včetně nákladů vzniklých v rámci přezkumu žádostí o zápis do rejstříku, prohlášení o námitkách, žádostí o změnu a požadavků na zrušení podle tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Les couleurs sombres vers la cupule s'éclaircissent vers la pointe au fur et à mesure qu'elle devient pubescente.
Proč mi neodpovídáš?EurLex-2 EurLex-2
Qui s' améliorait au fur et à mesure
Skvělé, Northereopensubtitles2 opensubtitles2
Les montants figurant aux points d) et e) seront payés au fur et à mesure de leur utilisation
Klinika v centru...... neúplná rodina...... pravděpodobná porucha náladyeurlex eurlex
Et on ajoutera des facteurs stressants au fur et à mesure.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fur et à mesure de la progression de l
A pár dalšícheurlex eurlex
Les règles du jeu changent et se compliquent au fur et à mesure.
Phoebe, to je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Aimeriez- vous que votre enfant apprécie la valeur de la lecture au fur et à mesure qu’il grandira ?
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůrujw2019 jw2019
Au fur et à mesure que la nuit avance, les inhibitions se relâchent et les comportements bagarreurs s’exacerbent.
Žádné řidičské oprávnění udělené před#. lednem #nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrnicejw2019 jw2019
L’autorité requise transmet à l’autorité requérante les informations demandées au fur et à mesure de leur obtention.
Co to meleš jak divné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous vous donnerons plus de détails au fur et à mesure.
Vůbec jsem dnes nespalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est libérée au fur et à mesure de l
Co mi uděláš?eurlex eurlex
Au fur et à mesure que mon bonheur s’intensifie, mes peintures s’illuminent.
Doufám, že chce pořád natáčet filmyjw2019 jw2019
Est-ce le règlement de Starfleet ou tu inventes au fur et à mesure?
Je tedy třeba vyřešit dva rozpory, kterými se stávající situace vyznačuje, tj. to, že # % prostředků pochází z hrubého národního důchodu, který je alespoň formálně zbytkovým zdrojem, a skutečnost, že okolo # % celkového objemu zdrojů pochází ze zdrojů, které ve skutečnosti nejsou vlastní a tedy přímo přidělené UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous seraient “changés, en un instant”, au fur et à mesure qu’ils mourraient.
K čertu s tímjw2019 jw2019
Ton cercle se réduit au fur et à mesure que tu t' améliores
A na oplátku...... mi o sobě ukázal celou pravduopensubtitles2 opensubtitles2
Le système d’alerte augmente en intensité au fur et à mesure de l’épuisement du réservoir de réactif.
Není to tak jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
2927 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.