coda
coda
code oor Tsjeggies
code
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kód
cs
oba významy
C'est parce que j'ai craqué le code pour les nano seul?
To proto, že jsem ten nano kód zvládl sám?
zákoník
fr
compilation organisée de textes législatifs et/ou réglementaires
Nous ne pouvons soutenir un code pénal européen ou un code européen en matière de procédures pénales.
Nemůžeme podporovat evropský trestní zákoník nebo evropský trestní řád.
kodex
En décembre 2008, le Conseil a finalement adopté le code de conduite européen sur les transferts d'armes.
V prosinci 2008 přijala Rada kodex chování EU pro transfery zbraní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Code
fr
célébration (e.g d’une fête)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un code 3 ici, je demande des renforts.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobre
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčoj4 oj4
13 L’article 426 du code des douanes dispose :
Pro názvy odrůd, jež výše uvedený text nezahrnuje, vizEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à l'annexe I, section I, chapitre III, paragraphe 3, point a), les codes suivants sont ajoutés: “NO” et “IS”;
ČIověka ten lesk oslepí!EurLex-2 EurLex-2
Code ABB 3402: Action pour le climat au niveau de l'UE et sur le plan international.
Jak jsem věděl o AubreyEurLex-2 EurLex-2
L’article 24, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/679 n’a pas été conservé dans cette disposition, étant donné que les institutions et organes de l’Union ne sont pas tenus de se conformer à des codes de conduite ou des mécanismes de certification.
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Tohle si zapamatujEurLex-2 EurLex-2
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?EurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait aider les États membres à concentrer le personnel sur certains points de passage frontaliers correctement équipés pour que le code frontières Schengen et les mesures sanitaires spécifiques soient pleinement respectés.
Nám je to jednoEuroParl2021 EuroParl2021
Code de la CATÉGORIE DE PRODUITS SOUMIS À ACCISE
O tom nepochybujiEurlex2019 Eurlex2019
Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexoj4 oj4
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaire
Vysvětlení symbolů použitých na fotografiíchoj4 oj4
au jeu invariable de la norme ISO646:1991 formant un code structuré conforme à la norme ISO15459-1:2014 ou ISO15459-4:2014 (ou leur équivalent le plus récent)
Ale bude ti zaplacenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUR par œuf à couver poulet standard du code NC
Earle, uveďte žadatele dál, prosímoj4 oj4
Les instituts nationaux de statistique et l’autorité statistique de l’Union [Commission (Eurostat)] veillent, par leur indépendance professionnelle, à ce que les statistiques européennes respectent le code de bonnes pratiques.
Všechno je tak špatně, že jsem zkazila svůj první piškotový dortEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent renoncer à l'obligation de fournir les codes prévus à l'appendice D1 dans la case 37, 2e subdivision, du DAU, dans le cas des déclarations simplifiées à l'importation et à l'exportation, lorsque les conditions prescrites dans les autorisations liées à ces simplifications leur permettent de différer la collecte de cet élément de donnée et de l'indiquer dans la déclaration complémentaire.
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
7 L’article 556, paragraphe 1, du code de procédure civile est libellé comme suit:
Říkával že až vyrostu, můžubýt naprosto čímkoliv budu chtítEurLex-2 EurLex-2
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
Evelyn dělá v opatrovnické službě.Co se děje?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certains codes ou certains encadrements régissant des secteurs ou des types d'aides spécifiques prévoient la notification individuelle de tout octroi d'aide ou de toute somme dépassant un certain montant.
Musím něco vyříditEurLex-2 EurLex-2
Code d’État membre
Nikdy!- Máme dítě!Eurlex2019 Eurlex2019
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;
Ten hod byl neskutečnýEurLex-2 EurLex-2
S’il est vrai que, dans son arrêt Honeywell Aerospace (13), la Cour semble avoir considéré comme évident le fait que le défaut de présentation des marchandises sous le régime de transit au bureau de destination faisait naître la dette douanière au titre de l’article 203 du code des douanes (14), cette affaire concernait cependant des marchandises disparues et dont le sort était resté inconnu.
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceEurLex-2 EurLex-2
b) «produits vitivinicoles», les produits énumérés à l'annexe I, partie XII, du règlement (UE) no 1308/2013, à l'exception du vinaigre de vin relevant des codes NC 2209 00 11 et 2209 00 19 ;
ÍSLO ŠARŽE neEurlex2019 Eurlex2019
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
Aspoň si to myslímEurLex-2 EurLex-2
Le critère énoncé à l’article 39, point e), du code est considéré comme rempli dès lors que les conditions suivantes sont satisfaites:
Máme seznam cestujících odlétajících do Vancouveru ten den,... kdy pustili Emu O Harovou z nemocniceEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.