Courge potiron
tykev obecná
courge oor Tsjeggies
courge
fr
Une des diverses plantes juteuse cultivées pour leur fruit allongé avec une peau verte foncé et une chair blanchâtre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dýně
Je vous ai fait un peu de ma purée de courge musquée.
Udělala jsem vám mé slavné pyré ze špagetové dýně.
tykev
cs
rostlina
Cette courge est délicieuse.
Ta tykev je fakt dobrá.
tykev obecná
tykve
L’huile de pépins de courge peut être conditionnée dans des récipients de diverses capacités.
Olej ze semen tykve tak může být plněn do obalů různého objemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dýně
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Graines de courges sans pouvoir germinatif»
Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: A. Folliard-Monguiral, zmocněnec), Manpower Inc. (zástupci: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Courgettes (Bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdyEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la chambre de recours a ajouté qu’était dépourvue de pertinence la question de savoir quel rôle exerçait la titulaire de la marque, en tant que personne de droit public, dans le cadre de la commercialisation de l’huile de graines de courge, et l’efficacité des contrôles qu’elle effectuait, dès lors qu’il ne s’agissait pas d’une marque collective (point 42 de la décision attaquée).
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)
Jakoby neexistovalEurLex-2 EurLex-2
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-positions 2008 19 ou 2008 97 ).
Že si to děláš sám se nepočítá, voleEurlex2019 Eurlex2019
Plantez plutôt des patates ou des courges.
Možnost nahrávání videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courgettes [Bonnets d’électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]
Nemám s tím nic společného!EurLex-2 EurLex-2
Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées)
Promluvím si s níEurLex-2 EurLex-2
Merril], aux graines de lin (Linum usitatissimum L.), à la moutarde (Sinapis alba L.), au pavot (Papaver somniferum L.), au carthame (Carthamus tinctorius L.), aux graines de sésame (Sesamum indicum L.), à l'amande de terre (Cyperus esculentus L.), aux arachides (Arachis hypogea L.), à l'huile de citrouille ou de courge (Cucurbita pepo var. styriaca) et au chanvre (Cannabis sativa L.) cultivés pour la production d'huile, récoltés en grains secs, à l'exception des semences de coton (Gossypium spp.).
Slečno Beatrix!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante
Nevím.Možná to je mnou, nevímtmClass tmClass
Ce règlement a abaissé, à partir du 19 janvier 2017, la LMR pour les pépins de courges à la limite de détermination applicable.
Známe Havaj jako své botyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aubergines, courges, courgettes
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležEurLex-2 EurLex-2
En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
Ne, zdála se mi překvapivě milájw2019 jw2019
2) Les graines brutes de courge (légume) dans leur enveloppe, destinées à être soumises à des traitements thermiques et mécaniques en vue de leur utilisation dans l’alimentation humaine (en tant qu’aliments de type snack), doivent-elles être classées, en vertu des notes explicatives de la [NC], dans la position tarifaire 1207 [...] ou dans la position tarifaire 1209 [de la NC]?
Vy jste Cole?EurLex-2 EurLex-2
Et pour ce qui est des fleurs de courge, les Mexicains en sont friands depuis des siècles.
Metody poskytující rovnocenné záruky však mohou být povoleny postupem podle článku # směrnice #/EHSjw2019 jw2019
Ils ont des courges sur la tête, et des bâtons très longs dans les mains!
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courgettes (Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi)
Je to odplata za všechny ty rokyEurLex-2 EurLex-2
Courgettes [bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), chayottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/trichosanthes serpentins, papengayes/teroi]
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migraceEurLex-2 EurLex-2
La sous-position 1212 99 80 de la nomenclature combinée figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) no 1789/2003 de la Commission, du 11 septembre 2003, doit être interprétée en ce sens que les graines de courges décortiquées qui ont perdu leur pouvoir germinatif et qui sont destinées à l'industrie de la boulangerie relèvent de cette sous-position.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiEurLex-2 EurLex-2
Les ornements en forme de courges étaient en deux rangées [et] avaient été coulés dans sa coulée.
Gino, tohle je z mé prácejw2019 jw2019
Elle a recommandé d’abaisser les LMR pour les graines de lin, les graines de tournesol, les graines de colza, les fèves de soja, les graines de coton et les graines de courge.
Ať už tvůj kámoš nesází, nebo prohraje sám sebeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.