découvrir oor Tsjeggies
découvrir
fr
(échecs) Créer une opportunité d'attaque pour une pion A en déplaçant un autre pion B en-dehors de la ligne d'attaque du pion A.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
objevit
Nous n'avons jamais trouvé comment elle a été découverte.
Nikdy jsme nepřišli na to, jak ji objevili.
zjistit
J'ai enfin découvert ce qui s'est passé.
Konečně jsem zjistil, co se stalo.
odhalit
Les flics savaient que si ce cas était rejugé, ils seraient tous découverts.
No a policajti teď věděli, že jestli případ zvrátí, tak budou odhaleni.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odkrýt · vypátrat · objevovat · odhalovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour finalement découvrir que je faisais partie d'un monde caché des humains.
se jedná se o jatečná zvířataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que je vais le découvrir.
S tebou se nechci rvát, RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En savoir plus sur les écarts au niveau du ciblage géographique et découvrir comment modifier les paramètres Verification.
Hodně Němců, panesupport.google support.google
Il voulait découvrir laquelle était sa chambre dans le château et la surveiller jusqu’à ce que la lumière s’éteigne.
Jsem blízko řeky Cape Fear?Literature Literature
Remarque : Pour en savoir plus sur Firebase, y compris découvrir comment associer la console Firebase à Google Play ou l'en dissocier, accédez au Centre d'aide Firebase.
JAK FERTAVID UCHOVÁVATsupport.google support.google
Mais les idées populaires ont- elles jamais été un bon moyen de découvrir la vérité?
Charlie, včera večerjw2019 jw2019
On ne réussit jamais à établir ce motif, pas plus qu’on ne réussit à découvrir le nom du malade enlevé.
Prostě o tom přemýšlejteLiterature Literature
Lit. : “ action de découvrir, dévoilement ”.
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninoujw2019 jw2019
Malheureusement, vous avez réalisé qu'elle était très près de découvrir que Colin avait été emprisonné pour avoir fait quelque chose dont vous étiez coupable.
Moje žena se jmenuje BerthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas besoin de découvrir le monde pour le changer.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un a dû découvrir qu'on le cherchait.
Potřebuju průvodceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour découvrir comment optimiser la configuration de vos segments, reportez-vous à la section "Stratégie de ciblage" ci-dessous.
Chcípni, ty svině!support.google support.google
Parce qu' il voulait découvrir la vraie raison de notre souffrance et
Bude pohřbený zdeopensubtitles2 opensubtitles2
On pourrait remonter la généalogie de Rayna, découvrir d'où viennent ses ancêtres.
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi qui donnais des conseils à notre fils, sur comment donner un baiser mémorable pour découvrir que je suis un total échec.
Je to jeho první mise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu a également inspiré sa Parole écrite dans laquelle les hommes peuvent découvrir sa volonté et ses desseins (2Tm 3:16, 17).
Vysvětlení symbolů použitých na fotografiíchjw2019 jw2019
Des recherches plus approfondies ont permis à la requérante de découvrir que Helmico l’avait informée tardivement ou de manière incorrecte des paiements qu’elle avait reçus de la Commission.
Proč nemluvíš o JoshoviEurLex-2 EurLex-2
considérant que la région arctique pourrait receler près de 20 % des réserves mondiales de gaz et de pétrole restant à découvrir, avec tout ce que cela impliquerait pour l'environnement unique de l'Arctique, si ces réserves venaient à être exploitées commercialement,
Musíš na něj tlačitnot-set not-set
Eh bien, Richard, tu es sur le point de découvrir là où je suis allé.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre duchesse va bientot découvrir le vrai fardeau de la paix.
Prodává se v NevaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment découvrir qui joue quel rôle?
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dû découvrir que ton corps avait été remplacé.
Tady máte ty Cynary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les experts se chargeront de découvrir qui vous êtes.
Nic vám neudělaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'adore ce groupe que Ryan m'a fait découvrir.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as encore trop de choses à découvrir.
Jo, docela dost to dává smyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.