découvreur oor Tsjeggies
découvreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
objevitel
Et le découvreur des Popplers, le Capitaine Taronga Leela.
a objevitele Poplíků, kapitána Turangu Leelu.
vynálezce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Dans l’un de ses premiers romans d’aventure, Cinq semaines en ballon, Jules Verne, évoquant, par l’entremise d’un article du Daily Telegraph, le périple africain qui attendait l’un de ses héros, Samuel Fergusson, rapportait avec emphase: «[c]et intrépide découvreur (‘discoverer’) se propose de traverser en ballon toute l’Afrique de l’est à l’ouest.
Jelikož všechna opatření obsažená v zákoně o kapitálové účasti mají společný cíl, a to podpořit poskytování soukromého rizikového kapitálu podnikům, přezkoumala Komise jejich slučitelnost se společným trhem podle pokynů pro rizikový kapitálEurLex-2 EurLex-2
Et le découvreur des Popplers, le Capitaine Taronga Leela.
Svět se stromy pošel z MounyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le site est nommé d'après Christian Doppler, le découvreur de l'effet Doppler.
Zachovejte klid!WikiMatrix WikiMatrix
C'est ainsi que la Royal Society proclama dans une étude que Newton était le vrai découvreur de la méthode et Leibniz un imposteur.
Připomínky NizozemskaWikiMatrix WikiMatrix
Ce livre a influencé Francis Crick et James Watson, les découvreurs de la structure en double-hélice de l'ADN.
Slečno Beatrix!ted2019 ted2019
Les comètes périodiques que David Levy a codécouvert comprennent : 118P/Shoemaker-Levy 129P/Shoemaker-Levy 135P/Shoemaker-Levy 137P/Shoemaker-Levy 138P/Shoemaker-Levy 145P/Shoemaker-Levy 181P/Shoemaker-Levy 192P/Shoemaker-Levy Shoemaker-Levy 9 En outre, Levy est l'unique découvreur de deux comètes périodiques P/1991 L3 et P/2006T1.
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíWikiMatrix WikiMatrix
Et aujourd'hui, ce dont je veux vous parler, ce que je veux partager avec vous, c'est que notre système de santé, notre système médical, est tout aussi mauvais pour prédire ce qui arrive aux gens, aux patients, que ces découvreurs de talents était à prédire ce qui arriverait à Billy Beane.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?QED QED
Alors, l'homme en veste bleue, au 3è rang, c'est le découvreur.
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraîneur a dit qu'un découvreur de talent de l'Etat du Kansas allait venir au match samedi.
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor, découvreur en 1995 de la première pose situé autour d'une autre étoile comme le Soleil, a détaillé les quinze dernières années ont trouvé 350 autres organismes similaires, qui ont révélé une étonnante diversité des exoplanètes.
Vaše bezpečí je důležitějšíCommon crawl Common crawl
Il est aussi considéré comme le plus grand découvreur de vagues du monde.
Je to způsob, jak všechno uzavřítted2019 ted2019
Il tire son nom du prénom du fils du découvreur, Edwin Van Biesbroeck.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍWikiMatrix WikiMatrix
Services d'association, à savoir promotion des intérêts de découvreurs de médicaments, chimistes et biochimistes, biologistes moléculaires et cellulaires, microbiologistes, pharmacologues, spécialistes de la génomique et protéomique, techniciens en nanotechnologie et robotique, toxicologues et spécialistes en gestion d'informations et de données
Přípravky používané pro konzervaci dřeva včetně řeziva nebo dřevěných výrobků před působením dřevokazných nebo dřevo znetvořujících organismůtmClass tmClass
Il n'est pas membre de presse, Nathan, je suis ici en qualité de découvreur du groupe.
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
découvreur du pyramidion de ce que l'on sait il est extrêmement peu probable que les Égyptiens connaissaient la valeur de Pi.
Do jakékoliv postele chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Crick, le co-découvreur de la structure de l'ADN avec Jim Watson, avait une fois plaisanté à propos de ce qu'il appelait la deuxième règle d'Orgel.
MALÝ DŮM V PRÉRII- Trochu se to namočiloted2019 ted2019
Les almanachs français ont réintroduit rapidement le nom « Herschel » pour Uranus – d'après le nom de son découvreur Sir William Herschel – et « Leverrier » pour la nouvelle planète.
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyWikiMatrix WikiMatrix
Et vous êtes l’héritier de Bilbo, son Découvreur. » « Ce cher Bilbo !
A taky mám kopie jejich telefonních účtůLiterature Literature
Billy devait devenir un excellent joueur de baseball ; tous les découvreurs de talent le lui avaient dit.
Intenzivnější spolupráce s Tádžikistánem, podporovaná vámi, Parlamentem, je v zájmu našich občanů.ted2019 ted2019
S'il est aptère, vous vous joindrez à moi à la Royal Society comme co-découvreur.
Pomůžeme vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des découvreurs de talent...
Je to ten největší úchylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que découvreur de cette espèce, le privilège de nommer les créatures me revient.
Další zatracený doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernando de Magellan, le découvreur du Détroit, a fait le tour du monde après Colomb.
Měl moc nóbl kalhotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous donne la possibilité d'imaginer une société entièrement différente, une société où les créateurs, découvreurs, acteurs et innovateurs se réunissent avec leurs clients et leurs bailleurs de fonds pour évoquer et envisager divers sujets, s'inspirer mutuellement et confronter leurs idées. "
Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávalaQED QED
Co-découvreur du dodo.
To můžeme změnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.