décrépitude oor Tsjeggies
décrépitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rozklad
hniloba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après l'état de décrépitude, je dirais environ 3 ans.
Mysleli jsme, že nás volášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le soir de la vie arrive comme un cauchemar, car l’homme sait ce qui accompagne ce déclin, la décrépitude qui aboutit à la mort, la perte d’êtres chers, l’impuissance à mener à bien ses projets, la joie de vivre qui s’éteint et l’oubli qui survient bientôt.
Zakryl jsem jí bundoujw2019 jw2019
Dans des vieux hôtels en décrépitude, tu sais?
Zemře, když to neudělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misère noire, la saleté... la décrépitude de cette institution... sont des preuves saisissantes de l'abandon des indigents... par l'État du Massachusetts.
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre La chute du Grand Frère (angl.), Michael Dobbs affirme qu’à la fin des années 70 l’Union soviétique était “ un vaste empire multinational qui sombrait déjà dans un état de décrépitude irréversible ”.
Musíme napsat testjw2019 jw2019
La décrépitude du corps.
Na světě žijí dva typy lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la crise financière de 2008-2009, le PIB a chuté beaucoup plus en Allemagne qu’aux Etats-Unis du fait de la dépendance allemande sur un commerce international en décrépitude.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro MalajsiiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une décrépitude qui survient après que vous ayez manifesté votre intérêt.
Jak bez ní najdeme cestu domů?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victimes d’un système éducatif qui s’est effondré il y a plus de dix ans, ils sont peu formés pour trouver un emploi dans l’économie irakienne en décrépitude.
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánNews commentary News commentary
Je suppose que j'ai de quoi assurer mes arrières dans ma guerre contre la décrépitude.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière doit arrêter de financer d'anciennes industries en décrépitude et investir ses économies dans des secteurs porteurs d'avenir.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si une zone part en décrépitude, la ville n'a aucun autre choix, que de rectifier le problème..
Vyprázdněte kapsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu'il fasse, il mourra de décrépitude.
Hrozně jsem se bál temnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, Beth, il paraît que la décrépitude commence après # ans?
Má pár doplňkuopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis, il y a ce Barnett avec son église qui tombe en décrépitude.
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous naissez, vous êtes au sommet à la moitié de votre vie et vous déclinez vers la décrépitude.
Čtyřka kulováted2019 ted2019
Réduit à un état de décrépitude, on s’apercevra peut-être que, alors que la vie se prolonge des années encore, chaque jour n’est que vanité, il paraît vide et dénué de signification.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co není ani jedno z těch dvoujw2019 jw2019
Tout le merveilleux... a soudain sombré dans la décrépitude.
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens juste de remarquer la décrépitude?
s ohledem na návrh Evropské komiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris s'est battu en Corée et est revenu ici pour être médecin dans la petite ville en décrépitude où il a grandi.
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dont le seul but est maintenant de me rappeler mon état actuel de décrépitude.
Mohla bys mi udělat laskavost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette décrépitude n’est pas le fruit du hasard.
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyProjectSyndicate ProjectSyndicate
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.