découverte scientifique oor Tsjeggies
découverte scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vědecký objev
C'est une découverte scientifique qui a des implications renversantes pour l'humanité.
Je to vědecký objev, který bude mít obrovský dopad na celé lidstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de promouvoir et favoriser de nouvelles découvertes scientifiques et d’approfondir la connaissance des organismes et des écosystèmes marins;
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les applications et les technologies découlant des découvertes scientifiques modèlent nos vies quotidiennes et défient nos conceptions éthiques.
Farmakokinetické vlastnostinot-set not-set
La Bible donne plutôt le champ libre à la découverte scientifique.
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchjw2019 jw2019
(Psaume 139:14). Les découvertes scientifiques récentes ne font que confirmer cette vérité.
Nikdo k tomu nikoho nenutíjw2019 jw2019
LES découvertes scientifiques contredisent- elles la Bible?
Kontraindikacejw2019 jw2019
Les découvertes scientifiques indiquent que l'énergie nucléaire ne produit pas de CO2 et minimise l'amplification du changement climatique.
Mozartova sonáta čísloEuroparl8 Europarl8
Cependant, il est évident que la curiosité est un moteur puissant des découvertes scientifiques.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyProjectSyndicate ProjectSyndicate
e) les découvertes scientifiques; et
Dobrý postřeh, NedeEurlex2019 Eurlex2019
découvertes scientifiques concernant les matériaux et les composants, y compris des découvertes concernant leur biocompatibilité,
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savez-vous combien de découvertes scientifiques ont abouti grâce au rat?
nedocházelok významnému znečišťováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce moment, la World Society de Londres était le centre mondial d'information de la découverte scientifique.
Vysvětlím vám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle découverte scientifique!
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Ca veut dire que tu vas avoir un bébé ou faire une découverte scientifique!
A tys je zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons continuer à en assurer le suivi, car les découvertes scientifiques ne cesseront jamais.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníEuroparl8 Europarl8
Lorentech est le leadeur mondial dans la découverte scientifique.
Já žádné rány neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a reçu la médaille Benjamin Franklin en 2000 pour ses découvertes scientifiques.
O připojení k nám žádají další dvě eskadryWikiMatrix WikiMatrix
Cette plante aurait pu être une grande découverte scientifique.
Přišlas o skvělý sledování vlakůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les découvertes scientifiques inspirent de la révérence à certains savants.
A proč mi to říkáte?jw2019 jw2019
L’ÉPOQUE est aux découvertes scientifiques.
Balení holek je hrajw2019 jw2019
Ça pue la découverte scientifique.
Neaplikuje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque toutes les découvertes scientifiques peuvent servir à détruire.
Způsobilost a odpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les découvertes scientifiques, c'est votre routine.
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kQED QED
C'est LA découverte scientifique.
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.