iceberg oor Tsjeggies

iceberg

/is.bɛʁɡ/, /aj.sbɛʁɡ/ naamwoordmanlike
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

kra

naamwoordvroulike
J'hallucine, ou cet iceberg arrive droit sur nous?
Mám vidiny, nebo se ta kra žene rovnou na nás?
en.wiktionary.org

ledovec

naamwoordmanlike
cs
plovoucí led
Beaucoup mesurent quelques microns, mais certains sont aussi gros que cet iceberg.
Velikost mnoha z nich je v mikronech, ale některé jsou velké jako tento ledovec.
cs.wiktionary.org_2014

kra ledová

fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ledová kra · eisberg · ledová hora

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Iceberg

fr
Iceberg (X-Men)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis sur un bateau, et on va se faire tuer par un iceberg qui est une représentation géante de moi.
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutíLiterature Literature
Notre reine n'approuverait aucune de ces propositions radicales et la télévision n'est que le sommet de l'iceberg.
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Nikdo nemluvil o sekání prstůEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
provozní možnosti kanceláří SIRENE (koordinace mezi útvary, lhůta pro odpověďoj4 oj4
L’avocat de la victime a dit: “Nous ne voyons que la partie visible de l’iceberg.
Pomozte mým mužům.Jděte!jw2019 jw2019
Il a été diagnostiqué de troubles canins compulsifs et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Vždycky je jiný úhel, jiný významted2019 ted2019
C'est le sommet de l'iceberg.
Můj bože, tvý ruce jsou tak neohrabanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
května # Datum posledního prodlouženíEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a juste découvert le sommet de l'iceberg.
Zastavte ho někdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps.
Říkal jsem si, že bysme spolu mohli něco podniknoutted2019 ted2019
Et ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Dívej se a uč seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, le nombre de divorces ne permet de voir que la partie émergée de l’iceberg.
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíjw2019 jw2019
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Čekám tu ne tebe celé odpoledneEurLex-2 EurLex-2
Les données disponibles sur la séropositivité des adolescents sont déjà alarmantes, mais, au dire des chercheurs, elles ne représentent que la partie visible de l’iceberg, car les symptômes de la maladie n’apparaissent généralement qu’entre sept et dix ans après l’infection.
V Bruselu dne #. říjnajw2019 jw2019
(8) Le nombre de réclamations adressées à des parties tierces n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Mám dole nějaké šampaňskéEurLex-2 EurLex-2
Ces enlèvements et ces assassinats ne sont que la pointe de l'iceberg de la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie, où les voix indépendantes, comprenant des avocats, journalistes et autres militants, sont confrontées à une violence croissante, des menaces et des poursuites injustifiées.
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyEuroparl8 Europarl8
— Mention «Laitues», «laitues Batavia», «laitues Iceberg», «laitues romaines», «laitues à couper» (ou, par exemple, le cas échéant, «feuilles de chêne», «lollo bionda», «lollo rossa»), «chicorées frisées», «scaroles» ou toute dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?EurLex-2 EurLex-2
A cause de l'iceberg?
Co je Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même l’OMS (Organisation mondiale de la santé), qui contrôle la progression de la maladie dans le monde, estime qu’il s’agit seulement de la partie visible de l’iceberg.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůjw2019 jw2019
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
Pomysli, co by řekl tvůj otecjw2019 jw2019
Si on heurte un iceberg, on se met en condition zebra.
Nemůžu se pohnout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saviez- vous qu’environ 90 % des icebergs sont produits par la calotte glaciaire antarctique?
Takže to není paní baronka?jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.