l'histoire se répète oor Tsjeggies
l'histoire se répète
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dějiny se opakují
historie se opakuje
Encore une fois, l'histoire se répète, dans son horreur, aux portes de l'Europe.
Ještě jednou, historie se opakuje v celé své hrůze, na prahu Evropy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'histoire se répète, j'en ai peur.
Byli jsme dobří přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire se répète.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons si l'histoire se répète.
Alexi, má tvou čepiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Marx a écrit que l’histoire se répète toujours, d’abord comme une tragédie, ensuite comme une farce.
Představ si, že opravdová Lisa teď volalaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et il sait que l’impossible est en train de se produire: l’histoire se répète.
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraciLiterature Literature
C'est sa faute et je refuse que l'histoire se répète.
Prodává se v NevaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'histoire se répète.
Nebuď takováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et son histoire se répète dans les centres urbains à travers le monde.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropskýchspolečenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníted2019 ted2019
Et l'histoire se répète.
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' histoire se répète pour ceux qui ne la comprennent pas
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věcopensubtitles2 opensubtitles2
Parceque tu penses que l'histoire se repete?
Měl bych ho tu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire se répète, tout comme nous.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire se répète réellement de façons des plus intéressantes.
Já.. já.. mám už tolik stránek, které začínají špatněLDS LDS
L'histoire se répète.
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana va s' assurer que l' histoire se répète
Annie, je mi už padesát pět letopensubtitles2 opensubtitles2
Si l' histoire se répète, on se fait doubler et on nous capture
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozkladpùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLADopensubtitles2 opensubtitles2
L’Histoire se répète- t- elle ?
Stále se snažíš být hrdinajw2019 jw2019
L'histoire se répète.
Tak můj příteli a past sklapla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas que l'histoire se répète, comme avec Rod.
Míval noční můryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire se répète.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux juste pas que l'histoire se répète.
Umíš ho nakreslit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si tu laisses l'histoire se répéter, ce ne sera peut-être pas le cas pour ton fils.
Platby finanční podpory Společenství se uskutečňují na základě výdajů vzniklých v souvislosti s činnostmi spadajícími do operačního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire se répète.
Jsem tady kvůli vzděláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait une ville où l' histoire se répète
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.Promiňteopensubtitles2 opensubtitles2
Nous, Parlement européen, dans l'Europe de 2008, avons l'obligation de ne pas laisser cette histoire se répéter.
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!Europarl8 Europarl8
181 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.