prévision à court terme oor Tsjeggies

prévision à court terme

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

krátkodobá prognóza

voorbeelde

Les prévisions à court terme sont nécessaires pour prévenir les goulets d’étranglement.
Má-li se zabránit převisu nabídky či naopak nedostatku pracovníků, jsou nezbytné krátkodobé prognózy.

Deuxièmement, cette approche a créé un besoin de prévisions à court terme aussi précises que possible.
Zadruhé vyvstala potřeba co nejpřesnějších krátkodobých prognóz.

Par exemple, les scientifiques abandonnent progressivement la pratique consistant à fournir des avis fondés sur des prévisions à court terme.
Vědci se například odklánějí od poskytování doporučení založených na krátkodobých prognózách.

permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre.
možnost vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků.

permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre.
umožnit vypracování krátkodobých a dlouhodobých prognóz na základě používaných výrobních prostředků.

Le vote du Parlement se fonde, me semble-t-il, sur un réflexe nationaliste et sur des prévisions à court terme.
Podle mého názoru se hlasování v Parlamentu zakládá na nacionalistických úvahách a krátkodobých soudech.

d) permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre.
d) možnost vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků.

Ces prévisions à court terme servent de base pour évaluer le montant des ressources propres à appeler mensuellement auprès des États membres.
Tato krátkodobá prognóza je základem, který se používá pro odhad částky vlastních zdrojů, která je měsíčně vyžadována od členských států.

d) permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre.
d) umožnit vypracování krátkodobých a dlouhodobých prognóz na základě používaných výrobních prostředků.

- mesures tendant à permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en oeuvre;
- opatření umožňující vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků,

mesures tendant à permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre.
opatření umožňující vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků.

— mesures tendant à permettre l'établissement de prévisions à court terme et à long terme par la connaissance des moyens de production mis en œuvre;
— opatření umožňující vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků,