prévision à long terme oor Tsjeggies
prévision à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dlouhodobá prognóza
předpověď dlouhodobá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la prévision à long terme des risques hydrogéologiques
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeeurlex eurlex
Nous avons besoin de prévisions à long terme, pas de décisions prises dans la précipitation.
Nevím, jestli si na něj Amy někdy vzpomnělaEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, les prévisions à long terme peuvent s ’ avérer peu fiables.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentacielitreca-2022 elitreca-2022
Prévisions à long terme concernant les entrées et les sorties futures du budget de l'UE (2021-2025)
To je dobré.Tam me vyslechnou?EuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, les prévisions à long terme ne peuvent être établies que sur la base des cadres financiers existants.
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazíteelitreca-2022 elitreca-2022
Cela est particulièrement vrai pour les prévisions à long terme ainsi que les différents écosystèmes et conditions de culture
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchoj4 oj4
Cela est particulièrement vrai pour les prévisions à long terme ainsi que les différents écosystèmes et conditions de culture.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiEurLex-2 EurLex-2
Des prévisions à long terme sur les dépenses de retraite amélioreraient l'évaluation de la viabilité budgétaire à long terme.
Našla jsem knihu v kostelní kryptěEurLex-2 EurLex-2
Des prévisions à long terme sur les dépenses de retraite amélioreraient l’évaluation de la viabilité budgétaire à long terme.
Potřebovala jste doktora a příteleEurLex-2 EurLex-2
une prévision à long terme de toute modification majeure apportée à des dispositions légales, réglementaires, à des procédures ou à des installations;
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníEuroParl2021 EuroParl2021
Pailleurs, il y a lieu d’éviter les prévisions à long terme sur le possible épuisement des réserves disponibles dans le sous-sol.
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyEurLex-2 EurLex-2
Fin 2017, la Commission n ’ avait pas encore établi de prévisions à long terme complètes et pleinement conformes à l ’ accord interinstitutionnel ( 48 ).
Viděl jsi někdy takové hodnoty?elitreca-2022 elitreca-2022
Les scientifiques paraissent connaître les mécanismes qui génèrent la météo, même s'il n'est intrinsèquement pas possible de faire des prévisions à long terme.
Máš dar viděníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tableau 1 – Prévisions à long terme concernant les entrées et sorties futures du budget de l’UE au cours de la période 2021-2025
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedyEuroParl2021 EuroParl2021
Ce manque de prévisions à long terme des banques centrales faisait de la politique économique un vacillement incessant entre arrêts, avancées, accélérations et ralentissements.
On nepovažuje Logana zaProjectSyndicate ProjectSyndicate
les incertitudes économiques, juridiques, politiques et réglementaires demeurent considérables au sein de l'environnement opérationnel de la Banque, ce qui affecte les prévisions à long terme.
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavuEurLex-2 EurLex-2
Les prévisions relatives aux prix du carburant ont été révisées afin de traduire plus fidèlement les dernières prévisions à long terme du prix du pétrole.
Když jsme byli ještě jako děti, tak sem to byl já kdo zaostávalEurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors plus difficile de faire des prévisions à long terme, de procéder à des investissements transfrontaliers et, à terme, de bénéficier d'effets d'échelle.
Máš pravdu, zlatíčkoEurLex-2 EurLex-2
Ce multiple semble aussi particulièrement prudent au vu des prévisions à long terme pour le secteur indiquant des multiples compris entre [1-6] et [1-6].
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéEurLex-2 EurLex-2
Il sera nécessaire à cet effet de procéder à une analyse économique des services de gestion des eaux, fondée sur des prévisions à long terme en matière d
Metadata uvedená v článku # nařízení (ES) č. #/# se předají Eurostatu před #. květnemeurlex eurlex
Les facteurs psychologiques sont plus importants pour les prévisions à long terme, au-delà d'un an, quand le mouvement à la hausse ne joue plus un rôle si important.
Proč se takhle chováš?News commentary News commentary
516 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.