rentrée de fonds
hotovostní příjmový doklad
rentrée oor Tsjeggies
rentrée
fr
Retour à un rang, une popularité ou une position précédemment plus élevé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
návrat
Ces agissements ont terrorisé la population locale et dissuadé les villageois de rentrer chez eux.
Tyto činy terorizovaly místní obyvatele a odrazovaly uprchlíky od návratu domů.
navrácení
Tous ceux rentrés l'ont pensé.
Každý navrácený chlap o tom přemýšlel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je rentre dormir chez moi
Pokusy, nehody, všechno tajnéopensubtitles2 opensubtitles2
Rentre.
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick doit rentrer faire son gage.
Proč se ptáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait 2 jours, je veux qu'elle rentre.
Do posledního dechu doufal, že si vzpomenete na předky, kteří drželi tento meč, a na to, za co umíraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait peut-être rentrer.
Doporučuji přizpůsobit harmonické frekvence štítů na vyšší EM pásmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duc est rentré en France avec le roi.
Členský stát, v jehož jurisdikci se nachází výkrmna nebo chovné hospodářství pro tuňáka obecného, zašle do jednoho týdne po ukončení daného umístění do klece zprávu o umístění do klece potvrzenou pozorovatelem členskému státu nebo smluvní straně úmluvy, pod jejichž vlajkou provedla rybářská plavidla odlov tuňáka, a KomisiWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant tu peux rentrer.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je désire c'est de rentrer à Rome.
O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus se rend au temple puis il rentre à Béthanie.
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuLDS LDS
Je veux rentrer comme Agrandi.
Jen ji rozvažteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Proc a oublié de rentrer sa voiture au garage, et quelqu'un lui a cassé son pare-brise.
Příběhy ze života misionářkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre chez moi.
Vdej se za nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentre chez toi.
Měl by sis hlídat figuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rentrer à la maison, maintenant.
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre à pied
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a rentré le nom.
Pane, jste před soudním dvoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
Byli mučeni?EurLex-2 EurLex-2
Donc, après être rentrée chez moi, j'ai entendu dire qu'on avait tiré 30 fois dans la figure d'un membre de la famille.
A na světovém šampionátuQED QED
Tu rentres tard.
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison.
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatLDS LDS
Alors on rentre tous?
Výkon opatření na základě záznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Maintenant donne- moi sagesse et connaissance+ pour que je puisse sortir devant ce peuple et pour que je puisse rentrer+, car qui pourrait juger ton peuple, [ce] grand [peuple]+ ?
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnyjw2019 jw2019
J'ignore pourquoi, l'équipe n'est pas rentrée!
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux rentrer avec moi et faire chercher tes effets plus tard.
Dej si chipsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux rentrer, maintenant?
Ziro Hutt utekl během převzetí rukojmíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.