sans intérêt oor Tsjeggies
sans intérêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bez zájmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le montant total du prêt, accordé sans intérêts, s’élève à 56 414 441 EUR.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toEurLex-2 EurLex-2
Le crédit obtenu au moyen de l'autoconstitution de garanties est octroyé sans intérêt.
Radši bys to měl zjistitEurlex2019 Eurlex2019
Qui baise une personne sans intérêt?
Už je to pryč, ať to bylo cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es sans intérêt.
To je loď, která udělá Kessel za méně než dvanáct parseců!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon chef Macferson m'a parlé d'une chose sans intérêt.
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, chaque jour était gris et sans intérêt.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans intérêt si on ne peut le sceller hermétiquement.
Možná já hrát s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sans intérêt hors d'ici.
Koukám, že máš nový koloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un résumé ou des informations succinctes sont sans intérêt.
Víš, co si myslím?EurLex-2 EurLex-2
J'ai toujours pensé que tu étais sans intérêt.
To víš, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais l'impression d'être devenue insensible, sans intérêt.
Orgasopojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était un travail sans întérêt, Agnes
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutopensubtitles2 opensubtitles2
Sans interet.
Dej pokoj, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tellement sans intérêt.
No, on je to, uh je to jen prvotní návrhted2019 ted2019
Les entreprises bénéficient donc de prêts sans intérêt de la part des consommateurs.
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školynot-set not-set
Vos questions sont sans intérêt.
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozklad pùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l'école, jamais de bagarre, tu étais sans intérêt.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-moi confiance, vos problèmes seront bientôt sans intérêt.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dis que c'est sans intérêt?
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est sans intérêt.
A chceš to tak nechat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas ce qu'on me disait, qui était sans intérêt, mais ce qu'on essayait de me cacher.
Nebo mně doktor Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas sans intérêt mais rien de nouveau.
Mají čokoládový koláč se smetanovou náplníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugée alors sans intérêt.
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstavecWikiMatrix WikiMatrix
C'est sans intérêt.
Evropský inspektor ochrany údajů vítá, že návrh usiluje o zajištění souladu s jinými právními nástroji, které upravují zavádění nebo používání jiných informatických systémů s širokou oblastí působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie est vraiment sans intérêt.
Nemyslím, že by jste to měla dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10224 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.