tâche système oor Tsjeggies

tâche système

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

systémová úloha

voorbeelde

Lorsque chaque espèce peut accomplir sa tâche, le système tourne comme une horloge.
Pokud svůj díl mohou vykonat všechny druhy, pak toto složité společenstvo amazonské flóry a fauny pracuje jako hodinky.

PARTICIPATION DU CONSEIL GÉNÉRAL AUX TÂCHES DU SYSTÈME EUROPÉEN DE BANQUES CENTRALES
ÚČAST GENERÁLNÍ RADY NA PLNĚNÍ ÚKOLŮ EVROPSKÉHO SYSTÉMU CENTRÁLNÍCH BANK

Liste des tâches du système
Systémový Crontab

Robots tactiques, Robots destinés à remplir des tâches et Systèmes d'exploitation de robots
Taktické roboty, Roboty pro plnění úkolů a Operační systémy pro roboty

La tâche « Standard system » installe tous les paquets dont la priorité est « standard ».
Úloha „Standardní systém“ nainstaluje všechny balíky s prioritou „standardní“.

CHAPITRE IV PARTICIPATION DU CONSEIL GÉNÉRAL AUX TÂCHES DU SYSTÈME EUROPÉEN DE BANQUES CENTRALES
ÚČAST GENERÁLNÍ RADY NA PLNĚNÍ ÚKOLŮ EVROPSKÉHO SYSTÉMU CENTRÁLNÍCH BANK

·Tâches spécifiques relatives aux nouveaux systèmes (ces tâches sont subordonnées à l’adoption des instruments législatifs pertinents)
·Konkrétní úkoly související s novými systémy (k těmto úkolům je nutné přijmout příslušné legislativní nástroje)

Services d'emploi, services de recrutement pour employeurs et chercheurs d'emploi y compris filtrage des candidats, classification, traçage, antécédents, journaux de commentaires, évaluation, fusion de courrier de données, recherche et offre d'emplois en ligne, transfert de courrier électronique en messages téléphoniques, gestion de la liste des tâches, systèmes de réquisition
Služby v oblasti zaměstnanosti, nábory zaměstnanců pro zaměstnavatele a uchazeče o zaměstnání včetně výběru kandidátů, rozřazení, umístění, vývoje změn, komentářů, vyhodnocování, třídění pošty dle dat, vyhledávání práce online a upozorňování, emailových a telefonních zpráv, systémů žádostí

Tâches liées au système ECRIS-TCN
Úkoly související se systémem ECRIS-TCN

Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur.
Zeje tedy velký rozdíl mezi úkonem a pohybovým ústrojím.

Tâches d'ingénierie des systèmes et Conception de systèmes
Úkoly systému inženýrských služeb a Návrh systémů

Tâches liées au système ECRIS-TCN
Úkoly týkající se systému ECRIS-TCN

Tâches relatives au système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS)
Úkoly týkající se evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS)

L’une des tâches principales du système immunitaire est de détecter et de détruire les cellules malignes (cancéreuses).
Prvořadým úkolem našeho imunitního systému je odhalit a zničit maligní (rakovinné) buňky.

Équipements de surveillance et Tâches d'ingénierie des systèmes
Hlídací zařízení a Úkoly systému inženýrských služeb

Tâches d'ingénierie des systèmes
Úkoly systému inženýrských služeb

Une autre tâche importante du système immunitaire est la défense contre les infections.
Dalším prvořadým úkolem našeho imunitního systému je obrana proti infekci.

(d) a mis en place, avant le début de l’exécution de ses tâches, des systèmes de contrôle interne, des systèmes de comptabilité et des procédures d’attribution de subventions;
d) před zahájením plnění svých úkolů zavedl systémy vnitřní kontroly, účetní systémy a postupy pro přiznávání dotací;

(d) a mis en place, avant le début de l’exécution de ses tâches, des systèmes de contrôle interne, des systèmes de comptabilité et des procédures d’attribution de subventions;
(d) před zahájením plnění svých úkolů zavedl systémy vnitřní kontroly, účetní systémy a postupy pro přiznávání dotací