Bède le Vénérable
Beda Venerabilis
vénérable oor Tsjeggies
vénérable
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ctihodný
Dès que tu aura capté ce que je, le vénérable meneur de l'Obscurité, veux.
Jakmile vydáte to, co já, ctihodný vůdce, chci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les apologistes soulignent que les livres des chrétiens sont plus vénérables que ceux des Grecs, et les prophètes de la Bible antérieurs aux philosophes.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosjw2019 jw2019
Les couloirs de notre vénérable école ont été contaminés par la puanteur du cyber-harcèlement.
Už se to mělo zahojitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres villes sont comme ces gens qui prennent de l’embonpoint après 40 ans: elles n’entament leur expansion qu’à un âge vénérable.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!jw2019 jw2019
Avec le « Palffy Club », Vienne dispose d’une nouvelle scène de clubbing au cœur d’un vénérable palais.
Varuju vás, mírněte seCommon crawl Common crawl
Quoi de plus vénérable que les traditions de famille ?
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozklad pùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLADWikiMatrix WikiMatrix
La vénérable Anna de Guigné était si rayonnante que personne ne la dévisageait.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluQED QED
Ce dessein était en cours d’accomplissement quand le vénérable apôtre Jean eut le privilège de contempler une vision comme par une porte ouverte dans le ciel.
Potřebujeme lékaře ve skupině?jw2019 jw2019
Le procès en vue de sa béatification fut ouvert à Rome et il fut déclaré ‘Vénérable’ le 21 décembre 1989.
VÝVOZNÍ LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Une vénérable pratique.
Máš pocit, že jsi jediný muž v místnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici San De, le Vénérable de Shaolin.
Zdědí tajnou válku proti komunistickě diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou ClA a rozzlobenými kubánskými utečenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chaleur et l’humidité prolongées l’ont gâtée. – Elle tiendra, vénérable monsieur.
Hmm, tak za dvacet minutLiterature Literature
Aimerais-tu être l'une de ces vénérables femmes?
Zatím se to nedá potvrditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est précisément ce que la Bible, ce vénérable livre de sagesse, vous invite à faire.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“jw2019 jw2019
Le triste sort de notre population porcine ne sera plus considérée comme primitive et anti-européenne mais tolérée comme une tradition nationale vénérable, préservée selon les meilleurs standards européens.
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Vénérable m'a dit de te demander.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’effet de commerce est une institution vénérable qui trouve son origine au haut Moyen-Âge dans les opérations de change entre commerçants (4).
Stiskněte kohoutekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce qui pose question, c’est la généralisation qui n’établit pas de distinction entre les nombreuses activités que les universités, même les plus anciennes et les plus vénérables, exercent aujourd’hui : de la recherche fondamentale et la formation de doctorants (qui a besoin de subventions), en passant par l’enseignement de premier cycle dans la langue nationale (avec des droits d’inscription standards) et l’enseignement de second cycle dans une langue étrangère (avec des droits d’inscription bien plus élevés) jusqu’aux weekends de formation sur-mesure pour les cadres ou les interprètes et/ou à la commercialisation pure et simple du résultat des recherches (à des prix extrêmement élevés dans ces deux cas).
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À visiter : le Jardin botanique indien, où s’épanouit un vénérable banian de 240 ans dont la circonférence dépasse 400 mètres, ainsi que le Jardin zoologique.
Jste si jistá, že to chcete udělat?jw2019 jw2019
Bède le Vénérable contredit cette affirmation : selon lui, l'île de Wight a été colonisée par les Jutes et non par les Saxons, une version que les traces archéologiques semblent corroborer,.
V luxusních obchodechWikiMatrix WikiMatrix
Charles Russell, qui commença à publier le présent périodique en 1879, écrivit au sujet de ses premières années : “ Le Seigneur nous a accordé de nombreuses aides dans l’étude de Sa Parole, parmi lesquelles figure en bonne place notre bien-aimé et vénérable frère George Storrs qui, par la parole et par la plume, nous a été d’un grand secours. Cependant, nous nous sommes toujours efforcés de ne pas suivre des hommes, aussi bons et sages soient- ils, mais d’être ‘ les imitateurs de Dieu, comme étant ses enfants bien-aimés ’.
Hej, čeho se bojíš parťáku?jw2019 jw2019
Il s’installe dans le pays et y demeure jusqu’à sa mort, à l’âge vénérable de 147 ans.
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkujw2019 jw2019
À Aba, notre vénérable chef!
Ta upřednostňuje jeho učitele víc, než naši učitelkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est votre opinion, Vénérable Jorge?
Uvidíme se za chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est morte en 1971, à l’âge vénérable de 97 ans. Elle est demeurée un Témoin actif jusqu’au bout.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty mějw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.