vénéneuse
jedovatý
vénéneux oor Tsjeggies
vénéneux
fr
Qui agit comme un poison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
jedovatý
cs
způsobující otravu
Merci pour l'avertissement, mais je sais que ces champignons sont vénéneux.
Děkuju za varování, ale vím, že jsou jedovaté.
toxický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le roi la ramasse, il y trouve un serpent vénéneux à l'affût.
Jsme teď oba volníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu es un nain vénéneux, Toby "
Uzavření dohody přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu, neboť podporuje tranzitní provoz přes území Rumunska při vnitřní přepravě mezi Řeckem a ostatními členskými státy, a tím vytváří předpoklady, aby obchod uvnitř Společenství probíhal s co nejnižšími náklady pro veřejnost obecně a aby se snížily na minimum překážky správní a technické povahy, které jej nepříznivě ovlivňujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’ils veillent avec soin à ce qu’aucune racine vénéneuse ou souillure ne vienne à se manifester et à provoquer leur rejet, comme dans le cas d’Ésaü qui n’a eu aucun respect pour les choses sacrées.
Jdeme dovnitřjw2019 jw2019
Jessica a réussi à transformer la vénéneuse Eau de Vie
Hej Miku, můžu si dát pauzu?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est l'histoire de deux serpents vénéneux.
Nepotřebuju, mám tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi ressemble le sumac vénéneux?
Byly tam ještě jiné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vénéneux.
Tahle raketa vás vezme až naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour surmonter ma peur des serpents et du sumac vénéneux?
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains commentateurs prétendent que les ruminants, animaux sans griffes, ont en général des habitudes alimentaires plus propres et que la nourriture mâchée deux fois subit une digestion plus complète, de sorte que si ces animaux mangent des plantes vénéneuses l’essentiel du poison est neutralisé ou éliminé par les mécanismes chimiques complexes de ce processus digestif plus long.
Amélie, počkejtejw2019 jw2019
- poissons vénéneux des familles suivantes: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae, Canthigasteridae,
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímEurLex-2 EurLex-2
Ils sont vénéneux.
Jasně, vyzvednu ti ty práškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vas-tu faire de tes champignons vénéneux?
Ale můžeš, můžeš ode mě prijmout tyhle penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont vénéneuses.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une batrachotoxine, qui est seulement trouvée chez trois grenouilles vénéneuses de Colombie et trois oiseaux vénéneux de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résidus inertes ne sont pas forcément "dangereux" en termes chimiques, c'est-à-dire directement vénéneux ou toxiques.
Jakes, Benjamin a Longnot-set not-set
Où peut-on acheter du sumac vénéneux, et quelle est l'espèce irritante?
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caractéristiques de la coloquinte s’harmoniseraient avec la description faite dans la Bible d’une courge sauvage apparemment vénéneuse, comme le suggère son goût même (2R 4:40).
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMjw2019 jw2019
Il exprima cette confiance sous la forme d’une prière, dans Lamentations 3:19, 20, disant : “Souviens- toi de mon affliction et de ma condition d’homme sans foyer, de l’absinthe et de la plante vénéneuse.
Víš jaké jsem si dělal starosti?jw2019 jw2019
Car vous avez changé le droit en plante vénéneuse+, et le fruit de la justice en absinthe, 13 [vous qui] vous réjouissez d’une chose qui n’est pas+, [vous] qui dites : “ N’est- ce pas par notre force que nous nous sommes procuré des cornes+ ?
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských státůjw2019 jw2019
16. a) Comment une “racine vénéneuse” pourrait- elle s’implanter dans la congrégation?
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatjw2019 jw2019
Ils sont vénéneux.
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, du lierre vénéneux.
jako motýlí křídla.- Bludička?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plantes vénéneuses, les insectes butineurs et même le magnétisme ont été suggérés comme causes, mais ont tous été écartés.
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos accusations sont basées sur les mensonges de Catherine de Médicis, une éconduite, désespérée, femme vénéneuse qui me veut aussi misérable et mal-aimée qu'elle.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suggère du sumac vénéneux.
Naprosto ubohéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.