vente aux enchères oor Tsjeggies

vente aux enchères

naamwoord vroulike

Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

aukce

naamwoord vroulike

Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.

Mais cela dépendra de la vente aux enchères de demain.
Ale bude to záležet na tom, jak dopadne zítřejší aukce.

dražba

naamwoord vroulike

Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.

Toute vente aux enchères imposée unilatéralement n'est rien d'autre qu'un impôt supplémentaire.
Jakákoliv jednostranně uplatňovaná dražba je prostě dalším daňovým zatížením.

aukční prodej

Activités professionnelles de l'intermédiaire qui effectue pour le compte d'autrui des ventes, aux enchères en gros.
Profesní činnosti zprostředkovatele, který provozuje na účet jiného velkoobchodní aukční prodej.

dražby

Toute vente aux enchères imposée unilatéralement n'est rien d'autre qu'un impôt supplémentaire.
Jakákoliv jednostranně uplatňovaná dražba je prostě dalším daňovým zatížením.

voorbeelde

Je l'ai gagné à la vente aux enchères de l'école.
Vyhrál jsem ho na školní aukci.

Services de ventes aux enchères interactives
Interaktivní aukční služby

Vous étiez au premier rang à la vente aux enchères hier, non?
Včera jste na aukci seděla hned v první řadě, že?

Ventes aux enchères, en particulier sur l'internet
Pořádání dražeb a aukcí, zejména na internetu

Vente aux enchères de véhicules automobiles, notamment par réseaux de télécommunications tels que le réseau Internet
Dražba automobilových vozidel, zejména na telekomunikačních sítích, jmenovitě internetu

Orientations pour les ventes aux enchères explicites
Obecné zásady pro explicitní aukce

La vente aux enchères prend fin lorsque le compte à rebours s’achève.
Aukce skončí, když časovač dosáhne nuly.

Il était revenu au milieu d’une vente aux enchères !
Vrátil se domů právě doprostřed dražby!

Organisation, préparation ou tenue de ventes aux enchères
Organizování, zařizování nebo pořádání aukcí

Fourniture de services de ventes aux enchères en ligne pour la fourniture de contenu en ligne
Poskytování online dražeb pro poskytování online obsahu

À l'heure de l'accident, vous alliez à la vente aux enchères.
Když došlo k nehodě, byl jste na cestě pro svou licenci?

Services de vente aux enchères, Cybervente aux enchères et L'organisation de ventes aux enchères via l'internet
Dražební služby, Včetně kybernetických aukcí a The organisation of Internet auctions

Logiciels concernant les ventes aux enchères
Počítačové softwary v souvislosti s aukcemi

(3) vente aux enchères explicite
(3) explicitní aukce;

Fourniture d'accès à un site web sur l'internet de vente et de vente aux enchères en ligne
Poskytování přístupu uživatelům na webové stránky na internetu založeného dražení a obchodování

Conduite de ventes aux enchères, également sur l'internet, enquêtes commerciales
Provádění aukcí a dražeb, také na internetu, šetření v obchodních záležitostech

Tous les services précités en matière de ventes aux enchères en ligne
Všechny výše uvedené služby se vztahují k on-line dražbám

Ventes aux enchères, ne se rapportant ni aux hôpitaux ni aux établissements de soins de santé
Dražební služby, přičemž uvedené se nevztahuje k nemocnicím ani jiným zařízením poskytujícím zdravotní péči

Régime particulier des ventes aux enchères publiques
Zvláštní úprava pro prodej veřejnou dražbou

Organisation et conduite de ventes aux enchères,Également par internet
Pořádání a vedení veřejných dražeb,Rovněž přes internet

Réalisation de ventes aux enchères
Dražby a aukce (provádění ---)

Mais il y a un seul site de vente aux enchères.
Ale jen z jedné aukční stránky.

Désolé, je t'ai entendue parler d'une vente aux enchères?
Promiň, ale nezmínila ses právě o nějaké aukci?

Conduite de ventes aux enchères d'animaux, en particulier de ventes aux enchères de chevaux
Provádění aukcí zvířat, zejména aukcí koní

Services de ventes aux enchères disponibles sur Internet, Exclusivement dans le domaine automobile
Pořádání dražeb na internetu, Výhradně v automobilovém oboru