vente à perte oor Tsjeggies
vente à perte
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
prodej se ztrátou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) les interdictions et obligations en matière d'activités de ventes à perte et de soldes;
Směrnice Komise #/ES ze dne #. července #, kterou se mění příloha # směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], by měla být začleněna do Dohodynot-set not-set
Vente à perte de rates russes enceintes.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surcoûts liés à la vente à perte (Mio. de DEM)
Nebuď takováEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, les ventes à perte d
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoeurlex eurlex
Conclusion sur le droit à réparation du préjudice constitué par les ventes à perte
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière prétend qu’elle aurait dû, pour survivre, pratiquer la vente à perte.
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutýchEurLex-2 EurLex-2
L’article 17 de la LCD, intitulé « Vente à perte », énonce :
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, il a fait valoir que les ventes à perte n
Děkuji vám oběmaeurlex eurlex
La vente à perte et une politique de prix agressive peuvent en définitive déboucher sur des pratiques anticoncurrentielles.
Ano, tak trochuEurLex-2 EurLex-2
Or, en l’occurrence, il serait constant que la vente à perte a eu lieu entre professionnels.
No rozhodněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) les interdictions et obligations en matière d'activités de ventes à perte et de soldes;
Můžeš to vyhrát, Erikunot-set not-set
14 L’article 17 de la LCD, intitulé « Vente à perte », énonce :
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, une telle vente à perte serait prohibée par l’article 101 de la LPPC.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemněEurLex-2 EurLex-2
Les amendements 147/242 excluent du processus d'évaluation les exigences concernant les ventes à perte et les soldes.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšEurLex-2 EurLex-2
La vente à perte et une politique de prix agressive peuvent en définitive déboucher sur des pratiques anticoncurrentielles
Dostaneš je ránooj4 oj4
Les pratiques commerciales déloyales et les ventes à perte doivent être combattues.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’arrêt Keck et Mithouard portait sur l’interdiction des ventes à perte.
Členské státy zajistí, aby byla tato informace oznámena agentuřeEurLex-2 EurLex-2
Sur le droit à réparation du préjudice constitué par les ventes à perte
Všichni na to šli jen v dobrémEurLex-2 EurLex-2
En outre, il exige une interdiction effective de la vente à perte par le secteur de la distribution alimentaire.
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, la vente à perte ou réalisée en dessous du coût d’achat est réputée déloyale dans les cas suivants :
Vědí to?- Co mají vědět zlato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, la vente à perte ou réalisée en dessous du coût d’achat est réputée déloyale dans les cas suivants :
Jaké obrázky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1684 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.