Vente directe oor Tsjeggies
Vente directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Přímý prodej
Ventes directes statistiques et ventes directes déclarées
Přímé prodeje podle statistik a vykázané přímé prodeje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vente directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
prodej na farmě
přímý marketing
prodejny zemědělských produktů
přímý prodej
La sous-utilisation des quotas pour les ventes directes s’est atténuée suite aux conversions massives des quotas de vente directe en quotas de livraison.
Nedostatečné využívání kvót přímého prodeje se po rozsáhlých změnách kvót přímého prodeje na dodávkové kvóty snížilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un producteur peut disposer d'un ou de deux quotas individuels, respectivement pour la livraison et la vente directe.
Cílem podpory je poskytnout náhradu nákladů na testy na TSE u skotu, ovcí a koz podle čl. # písm. g) nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Services de certification de services de vente directe pour des tiers
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředítmClass tmClass
h) «commercialisation»: la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;
Potřebuješ pomoctEurLex-2 EurLex-2
Les campagnes de vente directe sont créées pour un annonceur.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/Bsupport.google support.google
En ce qui concerne les ventes directes, les contrôles doivent notamment viser à vérifier:
Tebe to neruší?EurLex-2 EurLex-2
Vente sur sites web et vente directe de marchandises telles que: matériaux de construction, finitions
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v bodětmClass tmClass
VENTES DIRECTES
Blonďatá děvko, dej nám cigáraEurLex-2 EurLex-2
Insuffisance des contrôles relatifs aux livraisons et aux ventes directes
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzeEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 396, plus de 95 % des ventes de l’industrie de l’Union étaient des ventes directes.
Kdyby mě tak viděl Don JarvisEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F109).
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyEurLex-2 EurLex-2
h) «commercialisation»: la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;
Nemysli si, že to nevímEurLex-2 EurLex-2
ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?EurLex-2 EurLex-2
Il est en effet très difficile de vérifier que les ventes directes effectuées sans quota sont dûment déclarées.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatelitreca-2022 elitreca-2022
ventes directes après corrections administratives (le cas échéant
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %oj4 oj4
Une deuxième option sérieusement envisagée aurait été une vente directe des bâtiments et du terrain.
cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 971, [plus de 95 %] des ventes de l’industrie de l’Union étaient des ventes directes.
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les livraisons ou les ventes directes (à distinguer par le code budgétaire, rubrique F
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a Vietnamuoj4 oj4
Notification des nouvelles définitions des livraisons et des ventes directes
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelEurLex-2 EurLex-2
– «vente directe»: la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur;
Ale to je jiný příběhEurLex-2 EurLex-2
C/6 b) Ventes directes aux consommateurs
Mám zavolat pohotovost?EurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, les restrictions applicables à sa vente directe au consommateur final
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororuoj4 oj4
Deux autres producteurs-exportateurs ont aussi fait valoir que l’ajustement devrait être limité aux frais de vente directs.
Dejte mi ty novinyEurLex-2 EurLex-2
Une transaction commerciale est une vente directe si:
orientační cena je základním prvkem k určení souhrnu ostatních intervenčních opatřeníchEurLex-2 EurLex-2
Les quantités de référence "livraisons" et "ventes directes" sont comptabilisées de façon distincte.
Počínaje touto akcí... chci, abyste začali zatýkatEurLex-2 EurLex-2
10477 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.