à bout portant oor Deens

à bout portant

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

på klos hold

voorbeelde

Ça arrêterait sûrement une balle perforante à bout portant.
Sandsynligvis stoppe en udrustning-piercing bullet på point-blank interval.

Les victimes n’ont pas été tuées à bout portant.
Ofrene blev ikke dræbt på tæt hold.

Dr Cox a reçu une balle en pleine tête, à bout portant, en allant à sa voiture.
Doktor Cox blev skudt i baghovedet på nært hold på p-pladsen.

Mais le Nek est une forteresse avec cinq mitrailleuses tirant à bout portant.
Men, sir, The Nek er en fæstning med fem maskinpistoler, der er rettet lige frem.

Presque à bout portant, à en croire le sang.
Næsten på klods hold, ud fra blodet.

Je lui ai tirée dessus à bout portant.
Jeg ramte plet.

Les costumes par balle sont inefficaces à bout portant
Ingen dragt er skudsikker tæt på

Deux agents sont morts, tués à bout portant.
Jeg har to døde agenter - skudt på klods hold.

Phyllis et son mari ont tous les deux été tués à bout portant.
Både Phyllis og hendes mand blev skudt på klods hold.

À bout portant.
På klods hold.

Tué de 5 balles à bout portant.
Han blev skudt fem gange på klos hold.

Qu'a-t-il fait pour mériter une balle dans la tête à bout portant?
Hvordan havde han gjort sig fortjent til at blive skudt på klos hold?

Tué à bout portant, et Peter est allé en prison.
Han blev skudt, og Peter kom i fængsel.

” Après quoi ils ont abattu un frère à bout portant.
Derpå skød de en broder i panden på nært hold.

" Surpris, il émet une détonation pouvant tuer un homme à bout portant.
Når den angriber, laver de et så stort torden brag, at det kan dræbe en mand på tæt hold.

Pour tirer à bout portant.
Helt tæt på.

Il marchera pour tout petit calibre, même à bout portant
Det virker mod håndvåben, selv tæt på

Vous Porthos, vous ferez feu à bout portant.
De, Porthos, skyder på kort hold.

À bout portant, pistolet 38, vitesse accélérée... — Je... je ne comprends pas... Quand ?
På kort afstand med en pistol, kaliber otteogtredive, lav hastighed.” ”Jeg – det forstår jeg ikke ... Hvornår?

Mais, le Nek est une forteresse, avec cinq mitrailleuses tirant à bout portant
Men, sir, The Nek er en fæstning med fem maskinpistoler, der er rettet lige frem

Selon le légiste, il y aurait eu un tir à bout portant.
Retslægen siger, at hun blev skudt på klos hold.

Une grande partie des décès a également été causée par des grenades lacrymogènes tirées à bout portant.
En væsentlig andel af dødsfaldene skyldtes tåregasgranater, der blev affyret på tæt hold.

Comment peut- on survivre à trois coups de feu tirés à bout portant?
Hvordan kunne nogen overleve tre skud på nært hold, som jeg havde gjort?

Veuillez donc m'écouter, et ne m'épargnez pas les objections à bout portant.
Vær altså så venlige at høre på mig og forskån mig ikke for indvendinger.

Balle dans la tête à bout portant.
Skudt i hovedet på klos hold.