éternité oor Deens

éternité

/e.tɛʁ.ni.te/ naamwoordvroulike
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

evighed

naamwoordw
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Cela va prendre une éternité.
Det kommer til at tage en evighed.
en.wiktionary.org

altid

bywoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Artemis Fowl 3 : Code éternité
Artemis Fowl: Evighedskoden

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLDS LDS
Cependant dans son amour et sa miséricorde, Dieu a résolu de rassembler, avant la fin de ce monde, des hommes de toutes les nations, des hommes qui aiment la droiture, qui désirent voir fleurir la justice, qui croient à la Bible, la Parole de Dieu, et à la promesse d’un monde nouveau, des hommes dont la foi est telle qu’ils sont prêts à tourner le dos au monde présent et à ses voies corrompues et à se conformer aux principes justes qui régiront le monde nouveau pour l’éternité.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru Powersjw2019 jw2019
Ça fait une éternité qu'on ne s'est pas amusées.
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, atingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul fait que nous ayons cette aptitude s’harmonise avec l’idée d’un Créateur ayant implanté ‘ le sens de l’éternité dans l’être humain ’.
Hockridge har forstuvet anklenjw2019 jw2019
Notre Père céleste nous aime et veut nous aider à nous souvenir de lui. Il nous donne donc des aperçus de l’éternité.
grader, # kilometer udeLDS LDS
Ce n’est pas tant que ça, mais j’ai l’impression que c’est une éternité.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesLiterature Literature
L’éternité, les délices.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganjw2019 jw2019
“Ils sont privés de la vision de Dieu et endurent des tourments terribles, notamment celui du feu, pour toute l’éternité (...).
Jeg har ikke noget flødejw2019 jw2019
Et si ça prend l'éternité, alors je serai Là pour l'éternité.
Hvor tit har du ikke sagt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“À moins qu’il ne soit sauvé maintenant, l’incroyant passera l’éternité dans les tourments éternels !”
Han var deres ven...... og han svigtede demjw2019 jw2019
On me conduisit dans une maison et l’on m’enferma dans une petite remise pendant ce qui me parut être une éternité.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %jw2019 jw2019
Ils avaient été scellés dans le temple pour toute l’éternité. » (Robert D.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrLDS LDS
Le jour du sabbat a aussi pour but de nous aider à détacher notre regard des choses du monde et à l’élever vers les bénédictions de l’éternité.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsLDS LDS
Elle aurait pas pu rester là-bas pour l'éternité.
I er alle fra ManchukuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours conservé la foi et l’espérance de voir les membres de ma famille se faire baptiser, être scellés dans le temple pour toute l’éternité et demeurer un jour avec notre Père céleste et son Fils, Jésus-Christ
juni # Dato for sidste fornyelseLDS LDS
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai perdu le compte il y a une éternité.
Det er ikke min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est seulement de cette façon et avec cette aide que l’on peut obtenir son héritage légitime d’enfant de Dieu dans une famille pour l’éternité.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerLDS LDS
L'éternité dure pas longtemps quand tu es humaine.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans trois jours, je m'endormirai pour l'éternité.
Hvad siger du, Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que le Souverain Seigneur Jéhovah vous accorde le privilège de vous tenir joyeusement devant lui pour toute l’éternité !
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecujw2019 jw2019
Le plan du bonheur de notre Père céleste permet aux relations familiales de perdurer dans l’éternité.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?LDS LDS
Ça va prendre une éternité.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi voudrait-elle de moi pour l’éternité ?
Det er kun et spørgsmål om tidLiterature Literature
Les médecins ont parlé pendant une éternité
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteterogpolitikker i EU.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.