être en conjonction oor Deens

être en conjonction

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

være i konjunktion

voorbeelde

Je me permets en conséquence d’appeler la Commission, peut-être en conjonction avec cette Assemblée, à réexaminer cette procédure.
Derfor vil jeg indtrængende opfordre Kommissionen til at undersøge denne procedure endnu en gang, og måske kan vi endda gøre det sammen.

Ce numéro doit toujours être utilisé en conjonction avec la description du composant publié pour chacun des éléments.
Dette nummer skal altid anvendes sammen med den relevante komponentbeskrivelse, som indberettes under hver post.

Cette disposition devrait être lue en conjonction avec l' article 6 du même règlement, aux termes duquel :
Denne bestemmelse skal sammenholdes med forordningens artikel 6, der lyder saaledes:

Toutefois, ce paragraphe doit être lu en conjonction avec l'article 36.
Dette stykke bør dog læses sammenholdt med artikel 36.

Cette possibilité pourrait être prévue en conjonction avec d'éventuelles restrictions du droit de recours (cf. point 6.8).
Det kunne eventuelt kombineres med begrænsninger i appelmulighederne (se pkt. 6.8).

Installation et réparation d’appareils de réfrigération devant être utilisés en conjonction avec des machines dédiées au calcul intensif
Installation og reparation af køleindretninger til brug i forbindelse med maskiner inden for supercomputere

Cartes destinées à être utilisées en conjonction avec des programmes de promotion et d'information
Kort til brug i forbindelse med salgsfremstød og information

Ce numéro doit toujours être utilisé en conjonction avec la description du composant publié pour chacun des éléments C0030.
Dette nummer skal altid anvendes sammen med den relevante komponentbeskrivelse, som offentliggøres under hver post C0030.

Ce numéro doit toujours être utilisé en conjonction avec la description du composant publié pour chacun des éléments C0020.
Dette nummer skal altid anvendes sammen med den relevante komponentbeskrivelse, som offentliggøres under hver post C0020.

Certaines de ces caméras peuvent également être utilisées en conjonction avec des machines automatiques de traitement de l’information (les webcams, par exemple).
Nogle af disse fjernsynskameraer kan anvendes sammen med en automatisk databehandlingsmaskine (fx et webcam).

Néanmoins, le niveau de la dette brute du secteur privé doit être examiné en conjonction avec le niveau élevé de la dette publique.
Uanset dette skal bruttogældsniveauet i den private sektor ses i forbindelse med høje offentlige gældsniveauer.

Les exigences suivantes s'appliquent aux systèmes eCall embarqués ou aux entités techniques destinés à être utilisés en conjonction avec un système embarqué TPS eCall.
Følgende krav finder anvendelse på køretøjsmonterede eCall-systemer eller STU-enheder der skal anvendes i forbindelse med et køretøjsmonteret eCall-system med TPS-funktionalitet.