Alep oor Deens
Alep
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Aleppo
Ce doit être la voiture piégée la plus puissante qui ait jamais frappé Alep.
Det må være den største bilbombe, der endnu har ramt Aleppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alep
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
aleppo
Ce doit être la voiture piégée la plus puissante qui ait jamais frappé Alep.
Det må være den største bilbombe, der endnu har ramt Aleppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris une zone d'exclusion aérienne au-dessus d'Alep»
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere ilteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le vin élaboré à l'aide de résine de pin d'Alep et désigné sous l'appellation de “retsina” n'est pas considéré par les États-Unis comme contenant un arôme au sens de l'article 3, paragraphe 1.
shh... lad os lave lidt sjov?EurLex-2 EurLex-2
La qualité et la renommée du safran de San Gimignano est attestée dès le XIIIe siècle, non seulement en raison de l'importance de ses exportations vers d'autres marchés italiens (Pise 1238, Gênes 1291), mais aussi vers des destinations inédites, notamment dans les pays d'Orient et d'Afrique (Alexandrie d'Égypte, Tunis, Damiette, Saint-Jean d'Acre, Tripoli et Alep, de 1221 à 1247).
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.EurLex-2 EurLex-2
— Résine de pin d'Alep
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diplômé de l'école de guerre d'Alep, chef de la branche renseignement du Service de renseignement de l'armée de l'air (depuis 2012), proche de Daoud Rajah, ministre de la défense syrien.
Jeg troede, du var tv- skuespillerEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est clair: l'ouverture immédiate de corridors humanitaires pour permettre à l'aide d'entrer dans la ville d'Alep et aux civils d'être évacués en toute sécurité sous la surveillance neutre de la communauté internationale.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Consilium EU Consilium EU
Dans cette zone se trouvent de magnifiques pinèdes naturelles de pins d'Alep (pinus halepensis), une chênaie de lentisques et de palmistes en bon état de conservation, des endroits plantés de thym et des promenades riches en espèces endémiques.
Gå nu, Thomasnot-set not-set
L’utilisation de résine de pin d’Alep dont l’emploi est prévu à l’annexe I A, point 14, n’est admise qu’afin d’obtenir un vin «retsina».
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Alep
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurLex-2 EurLex-2
Le vin de table appelé "retsina" est le vin de table produit uniquement sur le territoire géographique de la Grèce à partir de moût de raisins traité à la résine de pin d'Alep.
Fortæl ham hvor gammel du erEurLex-2 EurLex-2
Pendant cette période, et après un an de manifestations et d'obéissance aux conseils de prudence de la famille et d'amis, tout a basculé : ma mère est devenue martyre à un checkpoint des forces du régime syrien à Alep.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- ogstabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst igv2019 gv2019
L’utilisation de résine de pin d’Alep n’est admise qu’afin d’obtenir un vin “retsina” dans les conditions définies par la réglementation grecque en vigueur.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième jour, nous allons nous concentrer sur la “Justice”, et mettre en place un mémorial avec des photos de 500 martyrs tués à Alep.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEglobalvoices globalvoices
Booth, président de la mission de Palestine-Syrie, aida ce groupe à s’établir à Alep, en Syrie, où il organisa une branche avec une Société de Secours d’une trentaine de sœurs.
Mor og fars liv kan være i fareLDS LDS
Le vin appelé “retsina” est le vin produit exclusivement sur le territoire géographique de la Grèce à partir de moût de raisins traité à la résine de pin d’Alep.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de résine de pin d'Alep dont l'emploi est prévu à l'annexe IV paragraphe 1 point n) du règlement (CE) no 1493/1999 n'est admise qu'afin d'obtenir un vin de table «retsina».
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftEurLex-2 EurLex-2
L’accord de cessez-le-feu entré en vigueur à Alep semble en partie respecté, mais une reprise de la violence est signalée, des bombardements, des pilonnages et des offensives terrestres étant rapportés dans la Ghouta orientale, à Idlib, à Al-Waer, à Hama, à Wadi Barada et à Daraa, tandis que les opérations militaires contre Daech se poursuivent dans le nord de la Syrie.
TILSYNSDOKUMENTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lieu de naissance: Alep (Syrie)
Et minut og tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le vin appelé «retsina» est le vin produit exclusivement sur le territoire géographique de la Grèce à partir de moût de raisins traité à la résine de pin d'Alep.
Vær fornuftig, generalEurLex-2 EurLex-2
L’université hébraïque de Jérusalem projette de publier le texte hébreu d’Alep dans son intégralité sur un certain laps de temps, ainsi que des observations sur tous les autres manuscrits et versions importants, y compris les manuscrits de la mer Morte.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruejw2019 jw2019
Diplômé de l'école de guerre d'Alep, chef de la branche renseignement du Service de renseignement de l'armée de l'air (depuis 2012), proche de Daoud Rajah, ministre de la défense syrien.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til#o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en afsiderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.