Churro oor Deens

Churro

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

churro

Les churros de Sheldon sur mes chaussures.
Sheldons churro på mine sko.

voorbeelde

D'autre part, le blog El Churro [es] partage des photos du quatrième jour de grève et affirme que :
På den anden side deles der billeder af fjerde strejkedag på bloggen El Churro, og forsikres om at:

Produits pour accélérer la cuisson, En particulier churros
Hævemidler til bagning, Særlig oliekringler

Allons chercher un churro.
Lad os tage en churro.

"porras" (gros churros)
Oliestave

Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de churros, bâtons, pommes frites, produits de confiserie et glaces
Detail- og engroshandel i forretninger og via globale computernetværk med friturebagte kringler af pandekagedej (churros), friturekogte kringler, pommes frites, konfiterivarer og spiseis

Churros et "porras" (gros churros)
Churros og Oliestave

Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de churros, gros churros, pommes de terre frites, produits de pâtisserie, viennoiserie et confiserie, glaces et pizzas
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af friturebagte kringler af pandekagedej (churros), friturekogte kringler, pommes frites, bagværk, konditori- og konfekturevarer, spiseis og pizzaer

À savoir churros, café, sucre, farine, glaces, sauces
Nemlig churros, kaffe, sukker, mel, spiseis, saucer

Transport, conditionnement et stockage de beignets longs à base de farine et d'eau et de "porras" (variété plus épaisse du churro)
Transport, emballering og opbevaring af lange frittere fremstillet af mel og vand samt "porras" (en tykkere type churro)

Churros [pâte frite et sucrée]
Churros

Ils doivent vendre des churros.
De sælger nok også churrros.

Agnès, pas trop de churros.
Agnes, spis ikke for meget slik.

Churros glacés!
Churros med glasur!

Sí, notre churro.
Sí, vores churro.

Services d'informations et de conseils concernant la vente au détail dans des magasins de beignets longs à base de farine et d'eau et de "porras" (variété plus épaisse du churro)
Information og rådgivning vedrørende detailforhandling i butikker af lange frittere fremstillet af mel og vand samt "porras" (en tykkere type churro)

Plats congelés à base de farines et de préparations faites de céréales, tartes congelées, churros congelés, profiteroles congelées et lait frit congelé
Færdigretter på basis af mel og kornpræparater, frosne tærter, frosne churros, frosne profiteroler og frossen mælketoast

Taco-Man et son alter-ego, Le Churro.
Taco-mand og hans hjælper, Churro.

Et regarde le mec avec les churros.
Og se på fyren med churros.

On dirait un churro au saumon.
En slags lakse-churro.

Churros, churros fourrés au chocolat, à la crème ou à la crème fouettée
Churros, churros med fyld af chokolade, creme eller fløde

Beignets longs à base de farine et d'eau et "porras" (variété plus épaisse du churro)
Lange frittere fremstillet af mel og vand samt "porras" (en tykkere type churro)

Produits de boulangerie, Y compris biscuits, Pâte à gâteaux, Crackers, Pâte à gâteaux, Tourtes, Crêpes [alimentation], Gaufres, Churros, Pizzas, et Quiches
Bagværk, Inklusive biskuitter, Kagedej, Kiks, Kagedej, Indbagte dejretter [pier], Pandekager, Vafler, Churros, Pizza, og Quicher [tærter uden låg]

Vente au détail et en gros dans des établissements commerciaux et par des réseaux informatiques mondiaux de churros, churros fourrés au chocolat, à la crème ou à la crème fouettée, "porras" (gros churros), farines et préparations faites de céréales, pâtisserie et confiserie, biscuits frits, préparations à base de farine, chocolat et crêpes, glaces comestibles, plats congelés à base de farine et de préparations faites de céréales, tartes congelées, churros congelés, profiteroles congelées et lait frit congelé, viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier, extraits de viande, fruits et légumes, plantes potagères et légumineuses conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles
Detail- og engrossalg samt salg via globale computernetværk af churros, churros med fyld af chokolade, creme eller fløde, oliestave, mel og næringsmidler fremstillet af korn, konditori- og konfekturevarer, friturestegt dej, færdigretter på basis af mel, chokolade og pandekager, spiseis, færdigretter på basis af mel og kornpræparater, frosne tærter, frosne churros, frosne profiteroler og frossen mælketoast, kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakt, Konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter, grøntsager og bælgfrugter, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer

Services de restauration (alimentation), bars, restaurants, cafétérias, commerces de churros, chocolateries
Restauration (mad), barer, restauranter, cafeterier, oliekringlebutikker, butikker med chokoladevarer

D’après le Portugal, les populations des races bovines «Alentejena» et «Mertolenga», des races ovines «Serra da Estrela» et «Churros»et de la race caprine «Serrana» sont en déclin en raison de la tendance croissante à croiser ou à remplacer les races locales par des races exotiques, les mettant ainsi en péril d’être perdues pour l’élevage.
Ifølge Portugals oplysninger er der sket et fald i bestanden af kvægracerne »Alentejena« og »Mertolenga«, fåreracerne »Serra de Estrela« og »Churros« samt gederacen »Serrana« på grund af den stigende tendens til at krydse racerne eller erstatte lokale racer med eksotiske racer, hvilket betyder, at de er i fare for at uddø i landbruget.