Cyclotron oor Deens
Cyclotron
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Cyklotron
On a conçu une bombe basée sur du plutonium bricolé par deux génies dans un cyclotron.
Vi har designet en bombe baseret på plutonium, som to genier har fået ud af en cyklotron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cyclotron
fr
Accélérateur circulaire dans lequel les particules sont déviées en passant à travers un champ magnétiques, et une différence de potentiel oscillant leur fait gagner de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN " SCANNER " TRIDIMENSIONNEL ; QUE SES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OBJECTIVES TELLES QUE LA TRES HAUTE RESOLUTION OBTENUE AU MOYEN D ' ISOTOPES A PERIODE COURTE EMIS PAR UN CYCLOTRON ET LA POSSIBILITE D ' ANALYSE DU FONCTIONNEMENT D ' ORGANES VITAUX DU CORPS HUMAIN QUI EN DECOULE EN FONT UN APPAREIL SPECIALEMENT APTE A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ; QU ' IL DOIT DES LORS ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
20 Par acte du 24 mars 2011, la Commission a confirmé ce désistement partiel et précisé que son recours ne vise plus que le sort des frais médicaux non hospitaliers exposés dans un autre État membre, à l’exception de celui de certaines prestations médicales qui, bien que dispensées dans un cabinet, nécessitent le recours à des équipements matériels lourds et onéreux, limitativement énumérés dans la législation nationale, tels qu’une caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, un tomographe à émissions, une caméra à positons, un appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, un scanographe à utilisation médicale, un caisson hyperbare et un cyclotron à utilisation médicale.
Det ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
L'ETLAF combine l'expérimentation électrochimique conventionnelle avec les méthodologies de radiotraçage, disponibles au cyclotron de l'IHCP, pour l'étude des processus de corrosion.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældigstor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
Il vaut le plutonium de cyclotron.
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mise en route d'une enceinte de confinement flexible au cyclotron du FZK (avec surveillance en ligne du rejet possible de radon dans le circuit de refroidissement).
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
Cyclotrons, générateurs électrostatiques du type van de Graaf ou Cockroft et Walton, accélérateurs linéaires et autres machines électronucléaires susceptibles de communiquer une énergie supérieure à un million d'électrovolts à des particules nucléaires
Nu går det galt.- Jaoj4 oj4
Fabrication sur commande de cyclotrons et des sous-systèmes de cyclotron nécessaires, à savoir de systèmes de ciblage, de lignes de faisceaux et de systèmes d'injection de sources d'ions, pour la production d'isotopes de technétium destinés à la recherche scientifique et médicale et aux diagnostics médicaux
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.tmClass tmClass
Aimants de haute précision, systèmes cryogéniques et instruments électroniques y afférents pour la résonance magnétique nucléaire, la résonance ionique cyclotronique, l'imagerie par résonance magnétique et applications y afférentes, à usage médical
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”tmClass tmClass
Services de réparation, d'entretien et d'installation de centrifugeuses, d'équipements de laboratoire, d'appareils et instruments pour les sciences de la vie, les sciences matérielles et la découverte de médicaments, d'appareils et instruments pharmaceutiques, biotechnologiques, cliniques, diagnostiques et de traitement du sang (autres qu'à usage médical), de couveuses pour la culture bactérienne, de fours pour expériences en laboratoires, d'appareils à haute fréquence, de cyclotrons, d'accélérateurs de particules, d'appareils de fermentation (appareils de laboratoires), d'appareils pour l'analyse des gaz, d'appareils d'ionisation non pour le traitement de l'air, de lasers non à usage médical, d'appareils de mesure de précision, de microscopes, de thermomètres (non à usage médical)
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringentmClass tmClass
b) les champs magnétiques situés à 1 mètre de distance au maximum des surfaces externes des aimants de cyclotron ou des aimants servant au transport et au réglage de l’orientation des faisceaux de particules utilisés en hadronthérapie.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
De graves irrégularités auraient notamment été commises en ce qui concerne le projet de construction du centre de recherches du cyclotron.
Vent på din ven i lufthavnennot-set not-set
3. l'évaluation des ressources nécessaires au démantèlement futur des installations nucléaires toujours utilisées, comme le cyclotron d'Ispra, les cellules chaudes de l'ITU à Karlsruhe, et le HFR à Petten.
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
Il est indirectement à l'origine du développement du cyclotron par Ernest O. Lawrence.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majWikiMatrix WikiMatrix
Appareils de soudage à haute fréquence, cyclotrons (non à usage médical), machines et appareils à rayons x industriels (non à usage médical), accélérateurs d'électrons industriels (non à usage médical), détecteurs d'objets magnétiques, housses protectrices pour disques magnétiques, machines et appareils d'exploration sismique, machines et appareils hydrophones, échoplombs, détecteurs de fautes à ultrasons, capteurs à ultrasons, photocopieuses électrostatiques, systèmes de fermeture de portes électroniques, microscopes électroniques, calculatrices de bureau électroniques, appareils pour le traitement du texte, tuyaux photosensibles (tuyaux photo), tubes thermo-ioniques, tubes cathodiques, tuyaux de décharge électronique (autres que pour l'éclairage), thermistances
Rækkevidden er # kilometertmClass tmClass
Cyclotrons, générateurs électrostatiques du type «van de Graaf» ou «Cockroft et Walton», accélérateurs linéaires et autres machines électronucléaires susceptibles de communiquer une énergie supérieure à un million d'électrovolts à des particules nucléaires.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromEurLex-2 EurLex-2
Une unité de production de fluorodéoxyglucose (FDG) a été installée au Cyclotron.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.EurLex-2 EurLex-2
ECR résonance électron cyclotron
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les faisceaux d’ions des cyclotrons peuvent être utilisés dans la thérapie proton pour pénétrer le corps et éliminer les tumeurs tout en minimisant les dommages aux tissus voisins sains.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn tilbeskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
En outre, dans une initiative qui renforcera la formation et le transfert de technologie dans l'Espace européen de la recherche, la Commission a désigné en 2001 le bio-cyclotron situé au siège de l'IHCP comme un site officiel de formation Marie Curie pour les essais biomédicaux utilisant les radiotraceurs.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
Machines électroniques [à l'exclusion des compteurs Geiger, des soudeuses à haute fréquence, des cyclotrons [non à usage médical], des machines et appareils industriels à rayons X [non à usage médical], des bêtatrons industriels [non à usage médical], des machines de prospection magnétiques, des détecteurs d'objets magnétiques, des machines et appareils de prospection sismique, des hydrophones [machines et appareils], des sondeurs à écho, des détecteurs ultrasonores de défauts, des capteurs à ultrasons et des microscopes électroniques]
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.tmClass tmClass
Aimants spécialement conçus pour les machines et appareils qui précèdent (cyclotrons, etc.).
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
On a conçu une bombe basée sur du plutonium bricolé par deux génies dans un cyclotron.
Jeg har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Slovaquie dépend du septième programme-cadre, entre autres pour terminer la construction et le déploiement d’un centre thérapeutique du cyclotron.
En inhalation to gange dagligEuroparl8 Europarl8
Cela concerne notamment le réacteur à haut flux à Petten, l'accélérateur linéaire à Geel, le bio-cyclotron et le mur de réaction à Ispra.
Jeg vil tælle kort med dig!EurLex-2 EurLex-2
L'IHCP est équipé d'un cyclotron utilisé dans le cadre de la stimulation de la recherche collaborative en vue d'améliorer l'accès des patients à la médecine nucléaire.
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.