Fonds mondial pour la protection de l'environnement oor Deens
Fonds mondial pour la protection de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Den Globale Miljøfacilitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement (FEM)
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEurLex-2 EurLex-2
FEM // Fonds mondial pour la protection de l'environnement
Undskyld, knægtEurLex-2 EurLex-2
Pratiquement dans le même temps, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement a financé le Programme pour la réduction de la pollution du Danube.
MethylnaltrexonbromidEurLex-2 EurLex-2
Le programme a également bénéficié de crédits alloués par le Fonds mondial pour la protection de l'environnement de la Banque mondiale et par certains États membres.
Hvor har l været dygtigeEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement (FEM) projette dans les prochaines années de financer un projet conjoint d'assistance technique pour le Danube et la mer Noire.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la reconstitution des ressources du Fonds mondial pour la protection de l'environnement (FEM) devrait être finalisée en avril 2002, et elle aura une incidence sur le sommet.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.EurLex-2 EurLex-2
Lancé en 1991 à titre expérimental, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement a subi des restructurations à la suite du sommet de la Terre de Rio de Janeiro.
Kan vi tage hjem nu?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son programme relatif aux petites subventions, administré par le PNUD, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement finance le programme de subvention du Danube, destiné aux ONG.
Jeg har erfaringEurLex-2 EurLex-2
Pour que la mission du Fonds mondial pour la protection de l'environnement en matière d'environnement mondial soit couronnée de succès, elle doit s'inscrire dans un mouvement mondial en faveur d'un développement durable.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.EurLex-2 EurLex-2
- Reconstituer à 50 % le Fonds mondial pour la protection de l'environnement d'ici à avril 2002 et étendre son mandat à la dégradation des terres, à la déforestation et à la convention sur les polluants organiques persistants (POP).
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinEurLex-2 EurLex-2
Outre le programme communautaire Phare, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement, la Banque mondiale et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ont un rôle important à jouer dans le financement des mesures nécessaires.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieEurLex-2 EurLex-2
[2] Pour le Dniepr (Russie, Bélarus et Ukraine), un programme bénéficiant du soutien du Fonds mondial pour la protection de l'environnement est en train d'élaborer une analyse diagnostique transfrontière et un programme d'action stratégique pour le bassin du Dniepr.
Det var tydeligt for alleEurLex-2 EurLex-2
Les Nations unies et le Fonds mondial pour la protection de l'environnement (FEM) ont également apporté une assistance financière à des projets environnementaux et des efforts conséquents ont été entrepris afin de coordonner les activités et d'éviter la redondance des tâches.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement réunit 166 gouvernements membres, des institutions de premier plan dans le domaine du développement, la communauté scientifique, ainsi qu'un large éventail d'organisations du secteur privé ou non gouvernementales pour un programme commun global en la matière.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement a été créé pour sceller la coopération internationale et financer des actions visant à traiter quatre menaces critiques pour l'environnement à l'échelle mondiale : diminution de la biodiversité, changements climatiques, dégradation des eaux internationales, et appauvrissement de la couche d'ozone.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?EurLex-2 EurLex-2
- oeuvrer à la restructuration et à la reconstitution des ressources du Fonds mondial pour la protection de l'environnement, afin qu'il devienne le mécanisme financier permanent pour les nouvelles conventions mondiales pertinentes dans le domaine de l'environnement, notamment les conventions sur le changement climatique et la biodiversité,
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement apporte son concours à tout un ensemble de projets par des actions communes pour réaliser une analyse transfrontière afin de fixer des priorités par pays avant de formuler un plan d'action stratégique des actions régionales ou nationales nécessaires pour traiter les problèmes transfrontières à la racine.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les eaux internationales, le Fonds mondial pour la protection de l'environnement engage depuis 1993 les pays du bassin du Danube et les pays riverains de la mer Noire à prendre conscience des problèmes relatifs à l'eau auxquels ils sont confrontés et à améliorer leurs capacités prévues par la convention sur le Danube et la convention sur la mer Noire afin de traiter leurs priorités conjointement.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Étant donné qu'un statut mondial de la protection environnementale ne peut, pour être efficace, s'appuyer simplement sur le principe que «tout accord doit être observé» (pacta sunt servanda) mais doit comporter des mécanismes juridictionnels et de ratification, la Commission soutient-elle la fondation d'une organisation mondiale de l'environnement?
Du er kongen, onkelnot-set not-set
La Commission est-elle informée de l'initiative Guiana Shield du comité néerlandais de l'UICN, du Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), de l'organisme de législateurs mondiaux pour un environnement en équilibre (GLOBE) et du groupe de travail européen sur l'Amazonie (EWGA) dont les objectifs consistent à promouvoir la conservation intégrale des valeurs naturelles et écologiques pour les habitants de la région ainsi que pour le monde entier? La Commission est-elle prête à soutenir cette initiative importante, tant sur le plan politique que financier?
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demEurLex-2 EurLex-2
Une récente enquête du Fonds mondial pour la protection de la nature révèle que le Brésil a perdu 37 % de trois de ses principaux écosystèmes depuis le début de la colonisation, il y a environ 500 ans.
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, afhvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedjw2019 jw2019
La Commission n'estime-t-elle pas que pour respecter la protection de l'environnement au niveau européen et les engagements pris au niveau mondial en vue de la protection du climat, il y a lieu dans ce cas de bloquer immédiatement le versement des fonds attribués au titre de l'initiative communautaire Interreg, de manière à empêcher la livraison de ces essences tropicales?
Jeg vil gerne have en gin og tonicEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs pays ont commencé à tourner le dos aux engagements pris au niveau mondial pour ce qui est du bien-être de tout un chacun, de la sécurité, de la protection de l’environnement et de l’action pour le climat, entraînant le bouleversement d’un ordre fondé sur des règles.
Slik eller balladeEurlex2019 Eurlex2019
Il faut revoir de fond en comble la politique de l'Union européenne afin qu'elle intègre les éléments suivants : démocratisation de l'Organisation mondiale du commerce ; soutien au modèle familial d'agriculture ; mise en place de mécanismes de revalorisation des travailleurs du tiers monde pour que leur position productive et commerciale ne soit pas compromise ; protection de l'environnement ; transfert de technologies aux pays les plus démunis ; remise de la dette internationale des pays les plus pauvres ; protection de l'identité pluriculturelle du monde contre la superpuissance américaine du spectacle.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Europarl8 Europarl8
25 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.